Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 内閣 | 1 | 5.30 |
| ボーイ | 1 | 4.95 |
| 辛酸 | 1 | 5.22 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 蜜 | 1 | 4.13 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 語り口 | 1 | 4.94 |
| 道化 | 1 | 4.48 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 知覚 | 1 | 4.21 |
| 胚 | 1 | 6.14 |
| 革命政府 | 1 | 5.46 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 俳優 | 1 | 4.75 |
| 身の上話 | 1 | 5.13 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 女たらし | 1 | 5.18 |
| 巻末 | 1 | 5.43 |
| 欠陥 | 1 | 4.62 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 勇気づけ | 1 | 5.28 |
| アルペン | 1 | 7.19 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| 隊長 | 1 | 3.09 |
| かもし出す | 1 | 5.33 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 寛げる | 1 | 5.02 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| ヒヒ | 1 | 5.09 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| 遵法精神 | 1 | 6.35 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 断片 | 1 | 4.75 |
| 空洞 | 1 | 4.17 |
| 免許状 | 1 | 7.29 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| ちょう | 1 | 5.06 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| ちゃいかん | 1 | 5.17 |
| 押し流す | 1 | 4.57 |
| 数学的 | 1 | 5.84 |
| 期日 | 1 | 4.71 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 黄褐色 | 1 | 5.05 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 副次的 | 1 | 5.18 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 夾竹桃 | 1 | 6.26 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| に就き | 1 | 5.29 |
| 玉髄 | 1 | 6.29 |
| 乳飲み子 | 1 | 5.38 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 混ぜ合わす | 1 | 6.06 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 自然史博物館 | 1 | 7.19 |
| 解約 | 1 | 5.37 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 善く | 1 | 5.97 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 刺々 | 1 | 5.02 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 詮索好き | 1 | 6.51 |
| 蛭 | 1 | 5.52 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 聖歌隊 | 1 | 5.53 |
| 熊手 | 1 | 5.21 |
| 等価 | 1 | 5.27 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
Showing 2301 - 2400 of 11,378 words