Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 見透し | 1 | 6.26 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 尊厳 | 1 | 4.46 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 弁護側 | 1 | 6.17 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 内閣 | 1 | 5.30 |
| 諸兄 | 1 | 5.55 |
| 移転 | 1 | 4.69 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 良からぬ | 1 | 4.47 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 介在 | 1 | 4.87 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 馬鹿話 | 1 | 5.32 |
| ちょっきり | 1 | 6.21 |
| 前歴 | 1 | 5.62 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| ラケット | 1 | 5.14 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 虫歯 | 1 | 5.17 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| どうだって良い | 1 | 5.00 |
| 局面 | 1 | 4.47 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 大海原 | 1 | 4.85 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 闖入者 | 1 | 4.94 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 豪邸 | 1 | 4.72 |
| 売春 | 1 | 5.40 |
| 三三 | 1 | 5.46 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| 中継 | 1 | 3.94 |
| 符合 | 1 | 5.26 |
| パン粉 | 1 | 5.11 |
| 人知れぬ | 1 | 5.96 |
| 懊悩 | 1 | 5.02 |
| 人の常 | 1 | 5.93 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 射すくめる | 1 | 5.54 |
| ポルトガル | 1 | 5.52 |
| 九百 | 1 | 5.07 |
| 射的 | 1 | 5.20 |
| 舌なめずり | 1 | 4.73 |
| 伝染 | 1 | 4.79 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 首飾り | 1 | 3.99 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| 改悛 | 1 | 6.35 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 涙を誘う | 1 | 5.77 |
| 加工品 | 1 | 5.11 |
| どうかしてる | 1 | 4.96 |
| 三角関係 | 1 | 5.18 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 若枝 | 1 | 6.61 |
| 針の筵 | 1 | 5.41 |
| 捩り | 1 | 5.21 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 洞穴 | 1 | 4.29 |
| こせこせ | 1 | 6.66 |
| 上官 | 1 | 4.16 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 兵隊 | 1 | 4.07 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| 拠る | 1 | 5.22 |
| 最高位 | 1 | 4.35 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 敗北 | 1 | 3.56 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| 変形 | 1 | 3.93 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 喜ばす | 1 | 5.47 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 肩にかかる | 1 | 5.42 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| 猫の目 | 1 | 5.64 |
| ツバメ | 1 | 4.63 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| パセリ | 1 | 5.34 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| お座り | 1 | 4.71 |
| 母なる | 1 | 4.76 |
Showing 2301 - 2400 of 11,378 words