Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 万事休す | 1 | 5.20 |
| 格式 | 1 | 4.61 |
| 嵌め込む | 1 | 4.70 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| 反社会的 | 1 | 5.66 |
| 勾配 | 1 | 5.08 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 平ちゃら | 1 | 6.66 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| 香料 | 1 | 5.22 |
| 倹しい | 1 | 6.57 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| 堅固 | 1 | 4.30 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| お母ちゃん | 1 | 5.33 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 折に触れて | 1 | 5.54 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 責任を持って | 1 | 4.59 |
| 両立 | 1 | 4.61 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| ニンフ | 1 | 5.04 |
| 聖歌隊 | 1 | 5.53 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| カサカサ | 1 | 5.05 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 値上がり | 1 | 5.06 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 不快感を与える | 1 | 6.03 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| 鷹 | 1 | 3.89 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 落雷 | 1 | 4.54 |
| 恵む | 1 | 4.96 |
| 不確定 | 1 | 4.84 |
| 検事局 | 1 | 7.05 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 源泉 | 1 | 4.73 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 仲間内 | 1 | 4.58 |
| 更にもっと | 1 | 6.01 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 竜騎兵 | 1 | 4.76 |
| 義務感 | 1 | 4.95 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| お早うございます | 1 | 5.19 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| バラック | 1 | 5.41 |
| 架ける | 1 | 4.98 |
| 網の目 | 1 | 5.39 |
| 然るべく | 1 | 6.25 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 通じ合う | 1 | 5.29 |
| 結集 | 1 | 4.57 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 内包 | 1 | 4.26 |
| 西洋ねぎ | 1 | 7.89 |
| 襟飾り | 1 | 6.27 |
| 編集 | 1 | 4.58 |
| があっと | 1 | 5.95 |
| 一飲み | 1 | 5.43 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 呉蓙 | 1 | 5.13 |
| 鞭打つ | 1 | 4.90 |
| 歩兵 | 1 | 3.80 |
| 良家 | 1 | 4.95 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 社会秩序 | 1 | 6.04 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 分る | 1 | 4.03 |
| 坂 | 1 | 3.76 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| 控え室 | 1 | 4.33 |
| 対話者 | 1 | 7.05 |
| 運送 | 1 | 5.17 |
| 無きゃいけない | 1 | 5.15 |
| 髭剃り | 1 | 6.05 |
| 失墜 | 1 | 4.82 |
| 何の役にも立たない | 1 | 4.79 |
Showing 2401 - 2500 of 11,378 words