Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| かかりつけ医 | 1 | 6.48 |
| 法案 | 1 | 5.15 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 廃兵 | 1 | 6.66 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 商業界 | 1 | 6.72 |
| 庇護者 | 1 | 5.20 |
| スズメバチ | 1 | 5.34 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 引っ張り出す | 1 | 4.74 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 経帷子 | 1 | 7.19 |
| 二分の一 | 1 | 5.52 |
| 楽天的 | 1 | 5.34 |
| 行火 | 1 | 6.78 |
| 内奥 | 1 | 6.21 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| ゼラニウム | 1 | 5.82 |
| 差し止め | 1 | 5.75 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 僧 | 1 | 4.55 |
| 労苦 | 1 | 5.29 |
| 手仕舞う | 1 | 7.89 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| 銅版画 | 1 | 6.72 |
| 凶作 | 1 | 5.37 |
| 肩にかかる | 1 | 5.42 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 大手柄 | 1 | 5.28 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| ラベル | 1 | 4.87 |
| 記念碑的 | 1 | 6.85 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 不義 | 1 | 5.01 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| ネズ | 1 | 6.14 |
| 食事代 | 1 | 5.09 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| いか様 | 1 | 5.65 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 物書き | 1 | 5.63 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 理由付け | 1 | 5.15 |
| アラブ人 | 1 | 6.18 |
| 深遠 | 1 | 5.05 |
| 諜報員 | 1 | 4.47 |
| 食いしん坊 | 1 | 4.57 |
| 貨 | 1 | 4.52 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 破摧 | 1 | 5.05 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 狂犬 | 1 | 4.91 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 甥っ子 | 1 | 5.05 |
| 青白 | 1 | 5.75 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| 教え子 | 1 | 4.39 |
| 申し立て | 1 | 5.32 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| バッジ | 1 | 4.79 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| サタン | 1 | 4.48 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 然るべく | 1 | 6.25 |
| 身の回り品 | 1 | 6.66 |
| 良心の呵責 | 1 | 5.10 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 直面 | 1 | 4.43 |
| 質入 | 1 | 7.89 |
Showing 2501 - 2600 of 11,378 words