Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 月 | 5 | 2.91 |
| 法規 | 5 | 5.74 |
| お隣さん | 5 | 4.91 |
| 撒く | 5 | 3.69 |
| 島 | 5 | 3.06 |
| ライバル | 5 | 3.75 |
| 稼ぎ | 5 | 3.82 |
| 分厚い | 5 | 3.77 |
| 汚らしい | 5 | 4.86 |
| たる | 5 | 3.17 |
| 和らげる | 5 | 4.28 |
| 徒歩 | 5 | 4.01 |
| 利己主義 | 5 | 6.08 |
| 彫像 | 5 | 4.47 |
| 残酷 | 5 | 3.87 |
| 地域 | 5 | 3.52 |
| 渾名 | 5 | 4.91 |
| コル | 5 | 4.03 |
| 儲け | 5 | 4.09 |
| 意図 | 5 | 3.39 |
| ダミー | 5 | 4.67 |
| 一階 | 5 | 3.78 |
| 薪 | 5 | 3.83 |
| と言うより | 5 | 3.10 |
| 職員 | 5 | 3.41 |
| パリジェンヌ | 5 | 6.78 |
| 嫉妬 | 5 | 3.54 |
| 次第に | 5 | 3.63 |
| 息 | 5 | 2.82 |
| 毛布 | 5 | 3.89 |
| ぶるん | 5 | 5.02 |
| 疑り深い | 4 | 5.23 |
| 譲る | 4 | 3.54 |
| 出席 | 4 | 3.87 |
| 思い切って | 4 | 4.40 |
| 漆喰 | 4 | 4.94 |
| 感傷 | 4 | 4.46 |
| 看る | 4 | 3.94 |
| 腐敗 | 4 | 4.20 |
| 脂 | 4 | 4.15 |
| 節約 | 4 | 4.28 |
| 普段 | 4 | 2.97 |
| ラ | 4 | 3.91 |
| 晩 | 4 | 4.19 |
| 嫌悪 | 4 | 4.09 |
| 手伝い | 4 | 3.54 |
| ヴィーナス | 4 | 5.54 |
| 例え | 4 | 3.46 |
| 漿液 | 4 | 6.94 |
| 痛める | 4 | 4.14 |
| わけでは無い | 4 | 2.90 |
| 一緒 | 4 | 3.18 |
| 情 | 4 | 3.87 |
| 願い | 4 | 3.38 |
| ところから | 4 | 3.78 |
| 察し | 4 | 3.45 |
| 頼る | 4 | 3.38 |
| はずです | 4 | 3.45 |
| 義父 | 4 | 3.84 |
| ヴェール | 4 | 4.27 |
| 自問自答 | 4 | 4.72 |
| 嘴 | 4 | 2.99 |
| 栄光 | 4 | 4.25 |
| 製 | 4 | 3.75 |
| 薔薇色 | 4 | 4.96 |
| 県 | 4 | 4.82 |
| 知らす | 4 | 4.00 |
| 梃 | 4 | 3.64 |
| 七〇 | 4 | 5.25 |
| 漏れ | 4 | 3.65 |
| 敬意 | 4 | 3.96 |
| 皮 | 4 | 3.44 |
| 保護 | 4 | 3.52 |
| 軍 | 4 | 2.60 |
| 代わる | 4 | 3.81 |
| たら | 4 | 3.78 |
| に似て | 4 | 3.66 |
| 新興 | 4 | 4.65 |
| 八千 | 4 | 4.80 |
| 治る | 4 | 3.61 |
| 本物 | 4 | 3.31 |
| 言語 | 4 | 3.68 |
| 情報 | 4 | 2.52 |
| 掛け | 4 | 3.00 |
| こうして | 4 | 2.83 |
| 振る舞い | 4 | 3.85 |
| 償う | 4 | 4.34 |
| 余計 | 4 | 3.16 |
| 方がいい | 4 | 3.16 |
| 重い | 4 | 3.10 |
| 故に | 4 | 3.04 |
| ダンス | 4 | 3.76 |
| どうしたの | 4 | 3.34 |
| 手当て | 4 | 4.28 |
| イメージ | 4 | 3.19 |
| 三つ | 4 | 3.38 |
| 外出し | 4 | 4.95 |
| 征服 | 4 | 4.46 |
| 留める | 4 | 3.99 |
| 雨 | 4 | 3.28 |
Showing 2501 - 2600 of 11,378 words