Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高官 | 5 | 4.68 |
| 稼ぎ | 5 | 3.82 |
| 逃げ出す | 5 | 3.33 |
| 家系 | 5 | 4.19 |
| たって | 5 | 3.39 |
| 義務 | 5 | 3.73 |
| 同情 | 5 | 3.64 |
| ユダ | 5 | 5.64 |
| 夫妻 | 5 | 3.84 |
| 片方 | 5 | 3.52 |
| 毛布 | 5 | 3.89 |
| 一三 | 5 | 4.98 |
| 内 | 5 | 2.69 |
| によれば | 5 | 3.80 |
| 正確 | 5 | 3.19 |
| 狭い | 5 | 3.45 |
| 精神的 | 5 | 3.59 |
| ですら | 5 | 3.29 |
| 意 | 5 | 3.53 |
| 祝福 | 5 | 3.35 |
| 刺繍 | 5 | 3.90 |
| 我慾 | 5 | 3.43 |
| 意図 | 5 | 3.39 |
| 握る | 5 | 3.01 |
| 二度 | 5 | 3.63 |
| あの娘 | 5 | 4.04 |
| 法則 | 5 | 4.13 |
| 仮に | 5 | 3.45 |
| 廊下 | 5 | 3.30 |
| 変わらない | 5 | 3.12 |
| 外観 | 5 | 4.19 |
| 恭しい | 4 | 4.16 |
| 命じる | 4 | 3.40 |
| 斯くも | 4 | 4.95 |
| 怒り狂う | 4 | 4.26 |
| 居住者 | 4 | 5.78 |
| 僕たち | 4 | 3.28 |
| 黙り込む | 4 | 3.92 |
| う | 4 | 2.61 |
| 会議 | 4 | 3.27 |
| 善 | 4 | 4.30 |
| けれども | 4 | 3.41 |
| 付き合う | 4 | 3.28 |
| 太い声 | 4 | 5.56 |
| 意外 | 4 | 3.21 |
| グレる | 4 | 4.41 |
| 階上 | 4 | 5.28 |
| 今頃 | 4 | 3.74 |
| 情 | 4 | 3.87 |
| 高名 | 4 | 4.47 |
| 売り払う | 4 | 4.35 |
| だり | 4 | 3.41 |
| 何だと | 4 | 3.45 |
| 思われる | 4 | 4.11 |
| 個 | 4 | 3.31 |
| 病 | 4 | 3.69 |
| 独り占め | 4 | 4.48 |
| 墓 | 4 | 3.88 |
| 飢え | 4 | 4.04 |
| 何ら | 4 | 3.85 |
| 誘惑者 | 4 | 6.66 |
| 無作法 | 4 | 4.81 |
| 疑り深い | 4 | 5.23 |
| どうしたの | 4 | 3.34 |
| 数日 | 4 | 3.33 |
| 侮辱 | 4 | 4.05 |
| 言語 | 4 | 3.68 |
| 運 | 4 | 3.55 |
| 自殺 | 4 | 4.10 |
| 巧み | 4 | 4.19 |
| ブルジョワ | 4 | 5.61 |
| サイン | 4 | 3.86 |
| に似て | 4 | 3.66 |
| 流行 | 4 | 3.97 |
| 反 | 4 | 4.05 |
| コップ | 4 | 3.85 |
| ダル | 4 | 4.03 |
| 伝え | 4 | 3.05 |
| スフィンクス | 4 | 4.84 |
| 代わる代わる | 4 | 5.00 |
| 末 | 4 | 3.86 |
| その上で | 4 | 3.71 |
| 集まり | 4 | 3.63 |
| 外囲 | 4 | 3.11 |
| 従僕 | 4 | 4.58 |
| 挟む | 4 | 3.31 |
| 下劣 | 4 | 4.90 |
| やらかす | 4 | 3.74 |
| 愚鈍 | 4 | 4.75 |
| 不快 | 4 | 3.73 |
| 大事件 | 4 | 4.63 |
| 思い込む | 4 | 3.91 |
| 迎える | 4 | 3.38 |
| その一方 | 4 | 4.27 |
| 梃 | 4 | 3.64 |
| 婆 | 4 | 3.92 |
| 一発 | 4 | 3.49 |
| 臭い | 4 | 3.42 |
| お休み | 4 | 3.72 |
| 遂に | 4 | 3.82 |
Showing 2501 - 2600 of 11,378 words