Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こう言った | 4 | 3.58 |
| 進む | 4 | 2.84 |
| たまたま | 4 | 3.63 |
| トー | 4 | 4.23 |
| 掛け | 4 | 3.00 |
| 一発 | 4 | 3.49 |
| 願い | 4 | 3.38 |
| 迎える | 4 | 3.38 |
| 進める | 4 | 3.00 |
| サイン | 4 | 3.86 |
| 塗装 | 4 | 3.70 |
| 孤独 | 4 | 3.98 |
| この頃 | 4 | 4.19 |
| あちら | 4 | 3.50 |
| 招く | 4 | 3.49 |
| イギリス | 4 | 4.25 |
| オペラグラス | 4 | 5.67 |
| 決定的 | 4 | 3.96 |
| 結局のところ | 4 | 4.05 |
| 巣 | 4 | 3.69 |
| 編み出す | 4 | 4.36 |
| 出席 | 4 | 3.87 |
| に比べ | 4 | 3.73 |
| 故に | 4 | 3.04 |
| 看る | 4 | 3.94 |
| 減る | 4 | 3.15 |
| 小瓶 | 4 | 4.20 |
| 活き活き | 4 | 4.78 |
| 大叔父 | 4 | 4.73 |
| やらかす | 4 | 3.74 |
| 締め出す | 4 | 5.26 |
| 何一つ | 4 | 3.88 |
| 隠者 | 4 | 4.66 |
| 羽子 | 4 | 3.71 |
| 新興 | 4 | 4.65 |
| 賭け | 4 | 3.64 |
| 七〇 | 4 | 5.25 |
| 集まり | 4 | 3.63 |
| 立ち寄る | 4 | 4.07 |
| 兆候 | 4 | 4.38 |
| 振る舞い | 4 | 3.85 |
| 聖職者 | 4 | 4.08 |
| でなければ | 4 | 3.51 |
| 物音 | 4 | 4.09 |
| 若さ | 4 | 4.16 |
| 侯爵夫人 | 4 | 4.57 |
| 三つ | 4 | 3.38 |
| ほんの少し | 4 | 3.68 |
| 訳の分からない | 4 | 4.52 |
| 脂 | 4 | 4.15 |
| う | 4 | 2.61 |
| 着替え | 4 | 3.45 |
| 仮面 | 4 | 3.42 |
| 鋳造 | 4 | 4.70 |
| 衣装 | 4 | 3.47 |
| 上等 | 4 | 3.92 |
| 錠 | 4 | 4.68 |
| 年齢 | 4 | 3.21 |
| 名乗る | 4 | 3.29 |
| 駿河 | 4 | 3.31 |
| 従僕 | 4 | 4.58 |
| 華麗 | 4 | 4.09 |
| 仕返し | 4 | 4.33 |
| 祖父 | 4 | 3.41 |
| 我が子 | 4 | 4.04 |
| 流行 | 4 | 3.97 |
| けち | 4 | 5.12 |
| 痩せ | 4 | 4.11 |
| 富裕 | 4 | 5.24 |
| ネクタイ | 4 | 4.66 |
| 登録 | 4 | 3.41 |
| 愚鈍 | 4 | 4.75 |
| 投げつける | 4 | 3.78 |
| 飢え | 4 | 4.04 |
| １８ | 4 | 3.91 |
| 個 | 4 | 3.31 |
| 結論 | 4 | 3.40 |
| 通路 | 4 | 3.23 |
| ぺしゃんこ | 4 | 5.38 |
| 手後れ | 4 | 4.43 |
| 目覚め | 4 | 3.78 |
| 仰せ | 4 | 4.39 |
| 欠かせない | 4 | 4.45 |
| 不満 | 4 | 3.21 |
| 性 | 4 | 3.53 |
| わけでは無い | 4 | 2.90 |
| 陰鬱 | 4 | 4.63 |
| その一方 | 4 | 4.27 |
| ドイツ | 4 | 4.03 |
| 自殺 | 4 | 4.10 |
| 大丈夫 | 4 | 2.38 |
| 実際に | 4 | 2.99 |
| 層 | 4 | 3.29 |
| 神経 | 4 | 3.83 |
| 加護 | 4 | 3.17 |
| 退屈 | 4 | 3.79 |
| 保つ | 4 | 3.36 |
| 覆い | 4 | 3.78 |
| 銀食器 | 4 | 5.45 |
| 呪う | 4 | 3.82 |
Showing 2601 - 2700 of 11,378 words