Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| アラブ人 | 1 | 6.18 |
| すんでの所で | 1 | 4.79 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 唾を吐く | 1 | 5.48 |
| 陸軍省 | 1 | 5.63 |
| カサカサ | 1 | 5.05 |
| １４ | 1 | 3.70 |
| 若返る | 1 | 4.61 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| パーセント | 1 | 4.11 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 信用貸し | 1 | 6.49 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 浮かされる | 1 | 4.80 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| 宣戦 | 1 | 5.38 |
| 墓石 | 1 | 4.68 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 不渡り | 1 | 6.23 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| ほら見ろ | 1 | 5.02 |
| 南京虫 | 1 | 6.61 |
| 奉公 | 1 | 4.79 |
| 翻案 | 1 | 6.37 |
| オブジェ | 1 | 4.79 |
| 隊長 | 1 | 3.09 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 甥っ子 | 1 | 5.05 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| お堅い | 1 | 5.03 |
| 運搬人 | 1 | 5.36 |
| 三枚 | 1 | 4.26 |
| 昼興行 | 1 | 7.89 |
| アカデミー | 1 | 4.11 |
| 看做し | 1 | 5.31 |
| 推し | 1 | 4.57 |
| 途上 | 1 | 4.71 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 大衆向け | 1 | 5.70 |
| 悖る | 1 | 5.38 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 出版 | 1 | 4.77 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| マムシ | 1 | 5.86 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 迷信 | 1 | 4.85 |
| ぶた | 1 | 5.16 |
| 立ち代る | 1 | 6.17 |
| 抑えがたい | 1 | 6.07 |
| ごみ | 1 | 4.96 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| 言行 | 1 | 6.07 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| 揺るぎ | 1 | 5.11 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| コメディ | 1 | 5.03 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 常軌 | 1 | 4.93 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| カール | 1 | 3.94 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 琴線に触れる | 1 | 5.54 |
| 少ししか | 1 | 4.81 |
| 二七 | 1 | 5.30 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 読みさし | 1 | 6.94 |
| 加工品 | 1 | 5.11 |
| 有頂天 | 1 | 5.06 |
Showing 2701 - 2800 of 11,378 words