Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夢見 | 4 | 4.29 |
| １８ | 4 | 3.91 |
| 鳴る | 4 | 3.48 |
| ユダヤ人 | 4 | 5.54 |
| 辻馬車 | 4 | 5.20 |
| 引き | 4 | 3.23 |
| 奇跡 | 4 | 3.58 |
| 端 | 4 | 3.22 |
| 突き刺す | 4 | 3.70 |
| にあっては | 4 | 4.79 |
| 辛うじて | 4 | 3.67 |
| 減る | 4 | 3.15 |
| 続いて | 4 | 3.13 |
| だり | 4 | 3.41 |
| 活発 | 4 | 4.19 |
| 性 | 4 | 3.53 |
| 従僕 | 4 | 4.58 |
| たちまち | 4 | 4.07 |
| 腐敗 | 4 | 4.20 |
| 一斉に | 4 | 3.36 |
| 確かめる | 4 | 3.49 |
| 引き出し | 4 | 4.02 |
| 王政復古 | 4 | 6.18 |
| こっそり | 4 | 3.49 |
| 死にそう | 4 | 4.20 |
| 侯爵夫人 | 4 | 4.57 |
| 嘴 | 4 | 2.99 |
| 憤り | 4 | 4.32 |
| 神経 | 4 | 3.83 |
| 願い | 4 | 3.38 |
| 無作法 | 4 | 4.81 |
| お休みなさい | 4 | 4.33 |
| 精一杯 | 4 | 3.63 |
| 否定 | 4 | 3.07 |
| 近づける | 4 | 3.66 |
| ダル | 4 | 4.03 |
| 誘惑者 | 4 | 6.66 |
| 富裕 | 4 | 5.24 |
| 結び目 | 4 | 5.09 |
| 二回 | 4 | 3.82 |
| 面白 | 4 | 3.51 |
| それ以上 | 4 | 3.13 |
| イェルサレム | 4 | 7.29 |
| 恭しい | 4 | 4.16 |
| 予言 | 4 | 4.10 |
| 靴下 | 4 | 4.55 |
| たまたま | 4 | 3.63 |
| 集まり | 4 | 3.63 |
| 何事 | 4 | 4.06 |
| 大事件 | 4 | 4.63 |
| 療法 | 4 | 5.38 |
| 倒れ | 4 | 3.21 |
| 通じて | 4 | 4.12 |
| 深々 | 4 | 3.65 |
| 方がいい | 4 | 3.16 |
| 王女 | 4 | 2.99 |
| 故に | 4 | 3.04 |
| 手伝い | 4 | 3.54 |
| 侮辱 | 4 | 4.05 |
| 遂に | 4 | 3.82 |
| 治る | 4 | 3.61 |
| 伸ばす | 4 | 3.00 |
| 代わる | 4 | 3.81 |
| 詩情 | 4 | 6.64 |
| 然も | 4 | 3.66 |
| 恋する | 4 | 4.34 |
| お菓子 | 4 | 3.35 |
| 打ち明け話 | 4 | 6.12 |
| 巨額 | 4 | 5.29 |
| 固まる | 4 | 3.33 |
| 塗装 | 4 | 3.70 |
| 隅っこ | 4 | 4.42 |
| となると | 4 | 3.16 |
| 三〇〇 | 4 | 4.87 |
| 危うく | 4 | 3.97 |
| 留める | 4 | 3.99 |
| 最愛 | 4 | 4.24 |
| カーテン | 4 | 3.98 |
| もんじゃ | 4 | 3.76 |
| 医学生 | 4 | 5.86 |
| そっくり | 4 | 3.72 |
| 加護 | 4 | 3.17 |
| 銀食器 | 4 | 5.45 |
| 並べる | 4 | 3.53 |
| 一緒 | 4 | 3.18 |
| 大声 | 4 | 3.45 |
| 登録 | 4 | 3.41 |
| 初演 | 4 | 6.26 |
| お休み | 4 | 3.72 |
| こう言った | 4 | 3.58 |
| 済ませる | 4 | 3.29 |
| 致命的 | 4 | 3.78 |
| 其れこそ | 4 | 3.06 |
| 帝国 | 4 | 2.71 |
| 博打 | 4 | 4.52 |
| 居住者 | 4 | 5.78 |
| グレる | 4 | 4.41 |
| 奉仕 | 4 | 4.38 |
| 頼る | 4 | 3.38 |
| 中でも | 4 | 3.22 |
Showing 2701 - 2800 of 11,378 words