Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慧眼 | 1 | 4.80 |
| 陶磁 | 1 | 5.69 |
| 鷹 | 1 | 3.89 |
| 諜報員 | 1 | 4.47 |
| 短刀 | 1 | 4.20 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 討論 | 1 | 5.01 |
| 凶作 | 1 | 5.37 |
| 退職金 | 1 | 5.35 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| すらっと | 1 | 5.12 |
| 引きつける | 1 | 4.71 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 断頭台 | 1 | 5.03 |
| 締め上げる | 1 | 4.96 |
| 効用 | 1 | 5.42 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 別離 | 1 | 5.10 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| ドラ猫 | 1 | 6.31 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 身の回り品 | 1 | 6.66 |
| 屈服 | 1 | 4.53 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 両替商 | 1 | 5.25 |
| 階建て | 1 | 4.57 |
| 同盟 | 1 | 3.51 |
| 豪壮 | 1 | 5.72 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 洞穴 | 1 | 4.29 |
| アトラス | 1 | 4.72 |
| 大僧正 | 1 | 5.61 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 博物学者 | 1 | 5.99 |
| 官吏 | 1 | 4.28 |
| 根性曲がり | 1 | 7.05 |
| 披瀝 | 1 | 6.66 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 贖罪 | 1 | 4.67 |
| 探険家 | 1 | 7.19 |
| 行政 | 1 | 4.55 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 突き上げる | 1 | 4.28 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| 半ズボン | 1 | 5.19 |
| ちらと | 1 | 4.61 |
| 想念 | 1 | 4.67 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 策謀 | 1 | 4.62 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| お仕着せ | 1 | 4.83 |
| 義務感 | 1 | 4.95 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 鈍 | 1 | 4.55 |
| この上もなく | 1 | 5.60 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 老後 | 1 | 4.94 |
| 目利き | 1 | 4.44 |
| ピクルス | 1 | 5.46 |
| 舞踏靴 | 1 | 7.19 |
| 怪力 | 1 | 4.32 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 動顛 | 1 | 6.99 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 余生 | 1 | 4.88 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 責めさいなむ | 1 | 6.32 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 母なる | 1 | 4.76 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 際限 | 1 | 4.96 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| カラマツ | 1 | 6.61 |
| 郵便局 | 1 | 5.50 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| だのに | 1 | 4.87 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 具合が悪い | 1 | 4.81 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 流布 | 1 | 4.37 |
| 間に立つ | 1 | 5.45 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
Showing 3101 - 3200 of 11,378 words