Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 認識 | 4 | 3.06 |
| 雨 | 4 | 3.28 |
| 金貸し | 4 | 5.01 |
| ママ | 4 | 3.75 |
| 資格 | 4 | 3.72 |
| 奉仕 | 4 | 4.38 |
| 門 | 4 | 3.00 |
| 情報 | 4 | 2.52 |
| 他方 | 4 | 5.07 |
| 仕方なく | 4 | 3.79 |
| 絆 | 4 | 3.74 |
| 加護 | 4 | 3.17 |
| 責任 | 4 | 3.30 |
| 留める | 4 | 3.99 |
| 機械 | 4 | 3.62 |
| 施し | 4 | 3.91 |
| 捻じる | 4 | 4.38 |
| 覆い | 4 | 3.78 |
| 台帳 | 4 | 5.37 |
| 言語 | 4 | 3.68 |
| 君達 | 4 | 3.75 |
| 引き出し | 4 | 4.02 |
| 儀式 | 4 | 3.40 |
| 失 | 4 | 4.10 |
| ずつ | 4 | 3.48 |
| お返し | 4 | 4.00 |
| 絡む | 4 | 3.49 |
| 察し | 4 | 3.45 |
| 祖父 | 4 | 3.41 |
| ラマ | 4 | 4.88 |
| 熱気 | 4 | 4.01 |
| 並み | 4 | 3.87 |
| 代わる代わる | 4 | 5.00 |
| 特別 | 4 | 3.12 |
| 大抵 | 4 | 3.58 |
| 妙 | 4 | 3.13 |
| 柔軟 | 4 | 4.18 |
| こうして | 4 | 2.83 |
| 帰り | 4 | 3.48 |
| 何事 | 4 | 4.06 |
| 侯爵夫人 | 4 | 4.57 |
| 方がいい | 4 | 3.16 |
| 追う | 4 | 3.24 |
| 下品 | 4 | 4.27 |
| 月々 | 4 | 5.42 |
| 従僕 | 4 | 4.58 |
| 陰鬱 | 4 | 4.63 |
| お休み | 4 | 3.72 |
| 組む | 4 | 3.12 |
| 彩る | 3 | 4.04 |
| いいよ | 3 | 3.37 |
| 留まり | 3 | 4.51 |
| 調達 | 3 | 3.94 |
| 縛る | 3 | 3.53 |
| 身の上 | 3 | 4.50 |
| 遠い | 3 | 3.38 |
| 昨夜 | 3 | 3.52 |
| 今にも | 3 | 3.62 |
| 所有 | 3 | 3.86 |
| 儲かる | 3 | 4.29 |
| 購入 | 3 | 3.40 |
| 軒 | 3 | 4.27 |
| 言うまでもなく | 3 | 4.26 |
| 有りとあらゆる | 3 | 4.14 |
| 神父 | 3 | 3.99 |
| ご免なさい | 3 | 3.18 |
| 小路 | 3 | 4.53 |
| 証書 | 3 | 4.75 |
| 合流 | 3 | 3.35 |
| 盛り上がる | 3 | 3.64 |
| 果たす | 3 | 3.42 |
| 拡大 | 3 | 3.61 |
| 整理 | 3 | 3.62 |
| 結婚相手 | 3 | 4.32 |
| 微妙 | 3 | 3.20 |
| 驚かす | 3 | 4.05 |
| ３ | 3 | 2.74 |
| 真似 | 3 | 3.12 |
| 君臨 | 3 | 4.15 |
| 衣類 | 3 | 4.42 |
| 透かし | 3 | 4.62 |
| 向く | 3 | 3.30 |
| 両親 | 3 | 3.20 |
| 認知 | 3 | 4.35 |
| 積み重ね | 3 | 4.16 |
| 主婦 | 3 | 4.62 |
| 煮える | 3 | 4.50 |
| 不意に | 3 | 3.38 |
| 飲める | 3 | 3.94 |
| 風情 | 3 | 3.99 |
| 枕元 | 3 | 4.48 |
| 永遠 | 3 | 3.70 |
| 参照 | 3 | 4.37 |
| 残忍 | 3 | 4.77 |
| 個人的 | 3 | 3.62 |
| そうすれば | 3 | 3.65 |
| それなのに | 3 | 3.56 |
| 軍事 | 3 | 3.96 |
| 乾き | 3 | 4.68 |
| その時以来 | 3 | 6.22 |
Showing 3101 - 3200 of 11,378 words