Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 衣服 | 3 | 3.77 |
| 投機 | 3 | 5.86 |
| 枕元 | 3 | 4.48 |
| 揃え | 3 | 3.64 |
| 秘か | 3 | 5.10 |
| 故郷 | 3 | 3.41 |
| 割く | 3 | 3.98 |
| 過ぎ去る | 3 | 4.24 |
| 窒息 | 3 | 4.72 |
| 個人的 | 3 | 3.62 |
| 思いのまま | 3 | 4.82 |
| 最低 | 3 | 3.50 |
| 使える | 3 | 2.62 |
| 注ぎ込む | 3 | 4.06 |
| 家柄 | 3 | 4.11 |
| 羨ましい | 3 | 3.48 |
| 不名誉 | 3 | 4.62 |
| ここから | 3 | 3.14 |
| がっしり | 3 | 4.26 |
| なあに | 3 | 4.40 |
| 予め | 3 | 3.76 |
| 遠い | 3 | 3.38 |
| 賄い付き | 3 | 6.57 |
| 謂れ | 3 | 3.88 |
| 幸い | 3 | 3.30 |
| あーた | 3 | 5.89 |
| 悪化 | 3 | 3.91 |
| 毛斯綸 | 3 | 4.72 |
| 色調 | 3 | 5.45 |
| 察知 | 3 | 3.27 |
| 有罪 | 3 | 4.99 |
| 絞る | 3 | 3.81 |
| ぶっきら棒 | 3 | 4.42 |
| 布地 | 3 | 4.41 |
| 仕切れない | 3 | 4.29 |
| 用立てる | 3 | 5.17 |
| 分の | 3 | 3.41 |
| 弁護士 | 3 | 4.57 |
| お祈り | 3 | 4.35 |
| 二価 | 3 | 4.42 |
| 体格 | 3 | 3.64 |
| 放り込む | 3 | 3.72 |
| 整理 | 3 | 3.62 |
| 朝方 | 3 | 4.47 |
| 機能 | 3 | 3.28 |
| ３ | 3 | 2.74 |
| 悪臭 | 3 | 4.44 |
| 治す | 3 | 3.52 |
| 塊 | 3 | 3.33 |
| 並ぶ | 3 | 3.38 |
| 頁 | 3 | 3.69 |
| 宜しい | 3 | 3.44 |
| 貸す | 3 | 3.91 |
| 何という | 3 | 3.57 |
| 札 | 3 | 4.00 |
| 云う | 3 | 2.77 |
| ガル | 3 | 3.89 |
| インド | 3 | 4.74 |
| 負け | 3 | 3.20 |
| 光り輝く | 3 | 4.10 |
| 西 | 3 | 3.22 |
| 告解 | 3 | 5.66 |
| 没頭 | 3 | 4.19 |
| フランス革命 | 3 | 6.01 |
| 愛すべき | 3 | 4.79 |
| 抑揚 | 3 | 4.82 |
| 吏員 | 3 | 5.93 |
| 装い | 3 | 4.08 |
| 小庭 | 3 | 6.85 |
| 越し | 3 | 3.68 |
| 勧め | 3 | 3.84 |
| 耐え難い | 3 | 4.68 |
| を以って | 3 | 3.39 |
| 虜 | 3 | 4.46 |
| 寝かせる | 3 | 3.99 |
| 中心 | 3 | 3.08 |
| 怪物 | 3 | 3.50 |
| 大門 | 3 | 4.88 |
| 泉 | 3 | 3.74 |
| 揺れ動く | 3 | 4.64 |
| 眠れる | 3 | 3.78 |
| 合流 | 3 | 3.35 |
| 下僕 | 3 | 4.24 |
| 虚飾 | 3 | 5.04 |
| 傾向 | 3 | 3.77 |
| この中 | 3 | 3.83 |
| 停止 | 3 | 3.57 |
| 適度 | 3 | 4.05 |
| 緑色 | 3 | 3.71 |
| おっさん | 3 | 3.27 |
| 息づく | 3 | 5.03 |
| 傍ら | 3 | 4.01 |
| 紋章 | 3 | 3.71 |
| 包み込む | 3 | 3.70 |
| ぱっと | 3 | 4.17 |
| 疑惑 | 3 | 4.12 |
| 黄色 | 3 | 3.89 |
| 取り囲む | 3 | 3.74 |
| 五〇〇 | 3 | 4.72 |
| 解決 | 3 | 3.27 |
Showing 3201 - 3300 of 11,378 words