Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 際 | 1 | 3.36 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 弱虫 | 1 | 5.06 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| ママン | 1 | 4.61 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 痴呆症 | 1 | 6.55 |
| どっさり | 1 | 4.92 |
| 協定 | 1 | 4.57 |
| 身分不相応 | 1 | 5.79 |
| 髭剃り | 1 | 6.05 |
| バックル | 1 | 5.66 |
| 差し止め | 1 | 5.75 |
| 饗応 | 1 | 5.49 |
| お母ちゃん | 1 | 5.33 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 躍り上がる | 1 | 5.74 |
| 文法的 | 1 | 6.24 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| 懊悩 | 1 | 5.02 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 団欒 | 1 | 5.07 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 今さっき | 1 | 4.65 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 馬鹿々々しい | 1 | 6.24 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| ありゃあ | 1 | 4.68 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| 物書き | 1 | 5.63 |
| 放蕩 | 1 | 5.32 |
| 将校 | 1 | 4.30 |
| 然るべく | 1 | 6.25 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 縞 | 1 | 5.01 |
| 失墜 | 1 | 4.82 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| 売春 | 1 | 5.40 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 胸毛 | 1 | 5.58 |
| 恋歌 | 1 | 5.61 |
| ナット | 1 | 4.96 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 選挙人 | 1 | 7.42 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| 揺すぶる | 1 | 5.46 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 何等か | 1 | 5.53 |
| フットライト | 1 | 7.11 |
| 報 | 1 | 4.44 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 迎合 | 1 | 5.11 |
| 二重唱 | 1 | 6.43 |
| 近親者 | 1 | 5.58 |
| 視覚的 | 1 | 4.86 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 思いきって | 1 | 5.24 |
| 判断力 | 1 | 4.45 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 頼みの綱 | 1 | 4.98 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 押し流す | 1 | 4.57 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 耳飾 | 1 | 5.95 |
| スズメバチ | 1 | 5.34 |
| ずく | 1 | 5.21 |
| けち臭い | 1 | 5.88 |
| 運び上げる | 1 | 6.53 |
| 足しになる | 1 | 5.55 |
| 企業 | 1 | 4.05 |
| 入りこむ | 1 | 4.95 |
| 撃ち方 | 1 | 5.33 |
| 来訪者 | 1 | 4.40 |
Showing 3301 - 3400 of 11,378 words