Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 枕元 | 3 | 4.48 |
| 横目 | 3 | 3.67 |
| 遠い | 3 | 3.38 |
| 肝心 | 3 | 3.74 |
| 総額 | 3 | 5.02 |
| 限る | 3 | 3.29 |
| 鍋 | 3 | 3.57 |
| 鐘 | 3 | 3.93 |
| その結果 | 3 | 3.53 |
| 述べる | 3 | 3.41 |
| 儲かる | 3 | 4.29 |
| 熱狂的 | 3 | 4.88 |
| がなあ | 3 | 4.79 |
| 購入 | 3 | 3.40 |
| ロール | 3 | 4.21 |
| 仲違い | 3 | 4.87 |
| 木の葉 | 3 | 4.22 |
| 揺さぶる | 3 | 4.09 |
| 包み込む | 3 | 3.70 |
| 真の | 3 | 3.65 |
| 張り付く | 3 | 3.89 |
| あからさま | 3 | 3.81 |
| パンフレット | 3 | 4.85 |
| 残忍 | 3 | 4.77 |
| 実 | 3 | 3.37 |
| 絶え間なく | 3 | 4.58 |
| 角 | 3 | 3.15 |
| 葬儀屋 | 3 | 5.86 |
| 罰する | 3 | 4.55 |
| そりゃあ | 3 | 3.62 |
| 見込む | 3 | 4.32 |
| 址 | 3 | 2.54 |
| 上手い具合に | 3 | 4.87 |
| 済まない | 3 | 3.32 |
| 王位 | 3 | 4.05 |
| 忍従 | 3 | 5.96 |
| 紋章 | 3 | 3.71 |
| 快い | 3 | 5.18 |
| 弾む | 3 | 4.00 |
| 所有者 | 3 | 4.19 |
| くるむ | 3 | 4.38 |
| 軒 | 3 | 4.27 |
| ちゃんとした | 3 | 4.02 |
| 気をつけて | 3 | 3.82 |
| 堪らない | 3 | 3.91 |
| 欺瞞 | 3 | 4.69 |
| 裏 | 3 | 3.22 |
| 何事も | 3 | 3.93 |
| 永久 | 3 | 4.27 |
| 蛇 | 3 | 3.25 |
| ソファー | 3 | 3.69 |
| こつこつ | 3 | 4.98 |
| 故郷 | 3 | 3.41 |
| 伸び | 3 | 3.37 |
| 頁 | 3 | 3.69 |
| 馴染む | 3 | 3.96 |
| 台詞 | 3 | 3.47 |
| 落ちぶれる | 3 | 4.72 |
| 心の奥底 | 3 | 4.42 |
| 三階 | 3 | 4.07 |
| 生まれる | 3 | 3.03 |
| 企む | 3 | 3.95 |
| 丸屋根 | 3 | 6.57 |
| 申し込む | 3 | 4.17 |
| 失くす | 3 | 5.23 |
| 売淫 | 3 | 3.60 |
| 寵児 | 3 | 5.26 |
| 帰ってくる | 3 | 3.74 |
| いいよ | 3 | 3.37 |
| 権力 | 3 | 3.60 |
| 一筋 | 3 | 4.11 |
| 体験 | 3 | 3.69 |
| マトン | 3 | 6.09 |
| 五百 | 3 | 3.83 |
| 取り返す | 3 | 4.37 |
| 醸し出す | 3 | 4.13 |
| この上なく | 3 | 4.48 |
| 詰め込む | 3 | 3.93 |
| 西 | 3 | 3.22 |
| 面白い | 3 | 2.98 |
| 有罪 | 3 | 4.99 |
| 活気 | 3 | 4.09 |
| 予め | 3 | 3.76 |
| 露骨 | 3 | 3.94 |
| 皮肉 | 3 | 3.76 |
| 取り囲む | 3 | 3.74 |
| 知らせる | 3 | 3.79 |
| 収入 | 3 | 3.99 |
| 坐り | 3 | 5.20 |
| 空間 | 3 | 2.91 |
| 癖に | 3 | 3.34 |
| 爵位 | 3 | 3.71 |
| 思いがけない | 3 | 4.45 |
| 驚くべき | 3 | 4.09 |
| 二日 | 3 | 3.62 |
| 不吉 | 3 | 4.23 |
| 繋ぎ | 3 | 3.95 |
| 金髪 | 3 | 3.45 |
| 帳簿 | 3 | 4.47 |
| 汚し | 3 | 4.40 |
Showing 3301 - 3400 of 11,378 words