Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気に留める | 1 | 5.19 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 離れ離れになる | 1 | 5.29 |
| もぐり込む | 1 | 5.55 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 植えつけ | 1 | 5.17 |
| 差し金 | 1 | 4.84 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| 討つ | 1 | 3.74 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 心を奪う | 1 | 5.93 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| やりかねない | 1 | 4.85 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 恩給 | 1 | 5.73 |
| 遺言書 | 1 | 5.67 |
| 炉 | 1 | 4.02 |
| 罰金 | 1 | 4.59 |
| 実施 | 1 | 4.35 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 凶作 | 1 | 5.37 |
| 患う | 1 | 4.71 |
| くらくら | 1 | 4.77 |
| 卸 | 1 | 5.35 |
| 請求額 | 1 | 6.12 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| セックス | 1 | 5.05 |
| 身を晒す | 1 | 5.63 |
| 会長 | 1 | 3.46 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| バス | 1 | 3.66 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| ウィスト | 1 | 7.89 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 無名 | 1 | 4.58 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 太鼓腹 | 1 | 5.73 |
| 大脳 | 1 | 6.01 |
| 下部 | 1 | 4.57 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 供応 | 1 | 6.20 |
| 哲学的 | 1 | 5.16 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| 変わり果てる | 1 | 4.58 |
| 丹念 | 1 | 4.78 |
| 質草 | 1 | 6.16 |
| プロテスタント | 1 | 6.14 |
| 同郷人 | 1 | 5.90 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| こき下ろす | 1 | 5.31 |
| 助手 | 1 | 3.99 |
| 平原 | 1 | 3.73 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| アヘン | 1 | 5.78 |
| 先達 | 1 | 4.61 |
| ロバ | 1 | 4.37 |
| 女の手 | 1 | 5.29 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 不快な思いをさせる | 1 | 6.18 |
| 食いつぶす | 1 | 5.36 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| 公平 | 1 | 4.30 |
| どうかしてる | 1 | 4.96 |
| ワッフル | 1 | 5.22 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 長官 | 1 | 4.21 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| ネッカチーフ | 1 | 6.61 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 断頭台 | 1 | 5.03 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| アロエ | 1 | 5.53 |
| 精彩 | 1 | 4.94 |
| 円舞曲 | 1 | 6.23 |
| シェフ | 1 | 4.75 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| 材木 | 1 | 4.78 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| でっち上げる | 1 | 4.97 |
| 飾り付け | 1 | 4.76 |
Showing 3401 - 3500 of 11,378 words