Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ラテン語 | 3 | 5.53 |
| 番号 | 3 | 4.15 |
| 飲み | 3 | 3.48 |
| 作り出す | 3 | 3.45 |
| そろそろ | 3 | 2.88 |
| 鏡 | 3 | 3.47 |
| 対照 | 3 | 5.66 |
| 弾む | 3 | 4.00 |
| 虚飾 | 3 | 5.04 |
| 神父 | 3 | 3.99 |
| 小道 | 3 | 4.62 |
| 無論 | 3 | 3.28 |
| 憲兵隊 | 3 | 4.68 |
| 上流 | 3 | 4.42 |
| 活き | 3 | 5.19 |
| 幸い | 3 | 3.30 |
| 連絡 | 3 | 3.05 |
| 通行人 | 3 | 4.53 |
| 言うまでもなく | 3 | 4.26 |
| この目で | 3 | 4.34 |
| 申し分のない | 3 | 5.30 |
| やれ | 3 | 3.27 |
| 容貌 | 3 | 4.22 |
| 媚態 | 3 | 5.95 |
| 根拠 | 3 | 3.89 |
| 摸する | 3 | 3.34 |
| 全額 | 3 | 4.69 |
| 胃 | 3 | 3.81 |
| ソファー | 3 | 3.69 |
| 劣る | 3 | 3.59 |
| チャンコロ | 3 | 7.19 |
| ぱっと | 3 | 4.17 |
| 閉める | 3 | 3.66 |
| 心の内 | 3 | 4.49 |
| なあに | 3 | 4.40 |
| 静けさ | 3 | 4.37 |
| 日中 | 3 | 4.16 |
| 揺さぶる | 3 | 4.09 |
| 飛び切り | 3 | 4.55 |
| 秘か | 3 | 5.10 |
| 破目 | 3 | 4.11 |
| 分からん | 3 | 3.29 |
| 覆われ | 3 | 3.82 |
| これこそ | 3 | 4.17 |
| 向き直る | 3 | 3.58 |
| 艾 | 3 | 5.00 |
| 連れてゆく | 3 | 5.82 |
| 彩る | 3 | 4.04 |
| 生える | 3 | 3.27 |
| 丸天井 | 3 | 6.78 |
| 勢い | 3 | 2.99 |
| 親しい | 3 | 3.82 |
| 詰め込む | 3 | 3.93 |
| 通貨 | 3 | 4.35 |
| 登場人物 | 3 | 4.18 |
| と言うのに | 3 | 3.07 |
| 恥辱 | 3 | 4.75 |
| 狩猟 | 3 | 4.18 |
| 地上 | 3 | 3.10 |
| 重罪 | 3 | 4.70 |
| 背 | 3 | 3.00 |
| たじろぐ | 3 | 4.29 |
| 刻む | 3 | 3.37 |
| そういうもの | 3 | 3.77 |
| むき出し | 3 | 4.23 |
| 湧く | 3 | 3.55 |
| 言いふらす | 3 | 4.71 |
| 衛兵 | 3 | 3.62 |
| 貫く | 3 | 3.25 |
| 溜まる | 3 | 3.63 |
| 整理 | 3 | 3.62 |
| その為 | 3 | 2.87 |
| 誓い | 3 | 3.96 |
| 今にも | 3 | 3.62 |
| 不死 | 3 | 3.80 |
| 嫌う | 3 | 3.34 |
| 午前中 | 3 | 3.96 |
| 並ぶ | 3 | 3.38 |
| 帳代 | 3 | 3.86 |
| 上手い具合に | 3 | 4.87 |
| 引越し | 3 | 4.75 |
| スカート | 3 | 3.67 |
| 手配 | 3 | 3.77 |
| 没頭 | 3 | 4.19 |
| 伝わる | 3 | 3.09 |
| 負け | 3 | 3.20 |
| 集中 | 3 | 3.10 |
| 崩れ | 3 | 3.56 |
| からっきし | 3 | 5.03 |
| 運び | 3 | 3.76 |
| 寝床 | 3 | 4.05 |
| 静寂 | 3 | 3.78 |
| 掴み | 3 | 3.47 |
| 恋文 | 3 | 5.05 |
| 褐色 | 3 | 3.99 |
| 満ち足りる | 3 | 4.72 |
| よー | 3 | 3.18 |
| 微妙 | 3 | 3.20 |
| 揃え | 3 | 3.64 |
| 振り出す | 3 | 5.62 |
Showing 3501 - 3600 of 11,378 words