Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| 官僚 | 1 | 4.30 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 癪にさわる | 1 | 5.98 |
| 書き物机 | 1 | 5.74 |
| 骨董 | 1 | 5.47 |
| 二列 | 1 | 4.93 |
| 手合い | 1 | 4.68 |
| 食器類 | 1 | 5.24 |
| 剽軽 | 1 | 5.34 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 優越 | 1 | 4.86 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| 寝泊り | 1 | 4.92 |
| 散歩道 | 1 | 5.81 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| 取り違える | 1 | 5.71 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 小生 | 1 | 4.50 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| ご機嫌いかがですか | 1 | 6.17 |
| 居住区 | 1 | 4.36 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 推し | 1 | 4.57 |
| 切れ目 | 1 | 4.44 |
| 名士 | 1 | 5.13 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 十字架 | 1 | 4.46 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 豪壮 | 1 | 5.72 |
| 国家的 | 1 | 5.45 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| 重量不足 | 1 | 7.89 |
| 賛美 | 1 | 5.02 |
| 懲役刑 | 1 | 6.04 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 昨日今日 | 1 | 4.95 |
| 死刑執行人 | 1 | 6.01 |
| ひょろ長い | 1 | 5.37 |
| アロエ | 1 | 5.53 |
| お笑い | 1 | 4.96 |
| 語り口 | 1 | 4.94 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| ボーイ | 1 | 4.95 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 記念碑 | 1 | 5.54 |
| 模倣 | 1 | 4.31 |
| アイルランド | 1 | 5.39 |
| ガリ | 1 | 4.67 |
| 外交術 | 1 | 6.37 |
| 道を切り開く | 1 | 5.19 |
| 人目につく | 1 | 5.34 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| 理解し合う | 1 | 5.41 |
| 陳列 | 1 | 4.84 |
| 苦る | 1 | 5.90 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| 看守 | 1 | 4.55 |
| 運び上げる | 1 | 6.53 |
| 走り過ぎる | 1 | 6.46 |
| 企てる | 1 | 4.71 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 繊維 | 1 | 4.46 |
| かき揚げ | 1 | 4.84 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| 出し物 | 1 | 4.68 |
| 紺青 | 1 | 5.90 |
| 根性曲がり | 1 | 7.05 |
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 寄与 | 1 | 4.71 |
| 喚起 | 1 | 5.01 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| 七月 | 1 | 4.63 |
| 法螺吹き | 1 | 6.36 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 一大転機 | 1 | 6.85 |
| 紙入れ | 1 | 6.22 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 伝染性 | 1 | 6.49 |
| コーヒー・カップ | 1 | 6.89 |
Showing 3701 - 3800 of 11,378 words