Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 礼拝堂 | 1 | 4.48 |
| 布切れ | 1 | 4.93 |
| けり | 1 | 4.97 |
| 内縁の妻 | 1 | 6.11 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 未然に防ぐ | 1 | 5.14 |
| 文通 | 1 | 4.95 |
| 昼も夜も | 1 | 5.24 |
| 州 | 1 | 3.86 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| あくる日 | 1 | 5.40 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 荷車 | 1 | 3.82 |
| 貸し馬車 | 1 | 6.26 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 詩集 | 1 | 5.38 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 犯罪行為 | 1 | 4.86 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 指標 | 1 | 4.85 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| 理由付け | 1 | 5.15 |
| 運び出す | 1 | 4.41 |
| 画讃 | 1 | 4.78 |
| 一つには | 1 | 4.99 |
| 詰まるところ | 1 | 4.25 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| 大僧正 | 1 | 5.61 |
| 相互 | 1 | 4.52 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| けち臭い | 1 | 5.88 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 屋根裏 | 1 | 4.87 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 嘗める | 1 | 4.80 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| 同じくする | 1 | 5.13 |
| 探険家 | 1 | 7.19 |
| 有罪判決 | 1 | 5.91 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| コクゾウムシ | 1 | 6.66 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 生と死 | 1 | 4.94 |
| 出版 | 1 | 4.77 |
| パネル | 1 | 4.68 |
| 肉汁 | 1 | 4.46 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 身づくろい | 1 | 6.05 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 頓挫 | 1 | 4.80 |
| 警察署長 | 1 | 6.18 |
| 分る | 1 | 4.03 |
| 不注意 | 1 | 4.88 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| ペテン | 1 | 5.47 |
| さめざめ | 1 | 5.22 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 巻き添え | 1 | 4.43 |
| 要塞 | 1 | 3.59 |
| 小生意気 | 1 | 5.16 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 岩石 | 1 | 4.19 |
| どっかと | 1 | 5.49 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 仕向ける | 1 | 4.62 |
| 概略 | 1 | 5.08 |
| こき下ろす | 1 | 5.31 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 銀行強盗 | 1 | 5.84 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 女の手 | 1 | 5.29 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 軍備 | 1 | 4.68 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 石炭 | 1 | 4.79 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 内包 | 1 | 4.26 |
Showing 3701 - 3800 of 11,378 words