Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 証拠 | 3 | 3.32 |
| 放り込む | 3 | 3.72 |
| 地面 | 3 | 2.67 |
| 迫害 | 3 | 4.41 |
| 恥辱 | 3 | 4.75 |
| 探り | 3 | 4.11 |
| 私自身 | 3 | 3.95 |
| 運び | 3 | 3.76 |
| 反発 | 3 | 3.90 |
| 何でもいい | 3 | 4.10 |
| 五百 | 3 | 3.83 |
| なんぞ | 3 | 3.85 |
| 思い起こす | 3 | 4.33 |
| 実 | 3 | 3.37 |
| 寄る | 3 | 3.37 |
| ご免なさい | 3 | 3.18 |
| 言い換える | 3 | 4.44 |
| 敏感 | 3 | 4.01 |
| 辛抱 | 3 | 4.48 |
| 三つ編み | 3 | 4.29 |
| メモ | 3 | 3.86 |
| 見出し | 3 | 4.36 |
| 賄い付き | 3 | 6.57 |
| 焼ける | 3 | 3.91 |
| もっと沢山 | 3 | 4.86 |
| 調度品 | 3 | 4.32 |
| オペラコミック | 3 | 7.42 |
| 紋章 | 3 | 3.71 |
| 恋文 | 3 | 5.05 |
| 性質 | 3 | 3.54 |
| 永遠 | 3 | 3.70 |
| 君臨 | 3 | 4.15 |
| 装い | 3 | 4.08 |
| 陰で | 3 | 4.43 |
| 混雑 | 3 | 4.48 |
| 軽やか | 3 | 4.06 |
| 何人 | 3 | 3.88 |
| 名高い | 3 | 4.19 |
| 実のところ | 3 | 4.06 |
| 悔恨 | 3 | 4.77 |
| 勢力 | 3 | 3.53 |
| 無さそう | 3 | 3.37 |
| 重罪 | 3 | 4.70 |
| それ故に | 3 | 3.87 |
| 崇拝 | 3 | 4.46 |
| 間もなく | 3 | 3.66 |
| ちゃんとした | 3 | 4.02 |
| 辛く | 3 | 4.04 |
| お爺さん | 3 | 3.96 |
| 下っ端 | 3 | 4.31 |
| 治す | 3 | 3.52 |
| ちょうど良い | 3 | 3.72 |
| 在り来たり | 3 | 4.67 |
| 最低 | 3 | 3.50 |
| へえ | 3 | 3.66 |
| 結婚相手 | 3 | 4.32 |
| 没頭 | 3 | 4.19 |
| 予め | 3 | 3.76 |
| 区 | 3 | 3.84 |
| 第 | 3 | 3.42 |
| 越し | 3 | 3.68 |
| ゆっくり | 3 | 2.72 |
| 褐色 | 3 | 3.99 |
| 含まれる | 3 | 4.20 |
| ごたごた | 3 | 4.85 |
| 通貨 | 3 | 4.35 |
| 面前 | 3 | 4.65 |
| この辺り | 3 | 3.42 |
| 独特 | 3 | 3.76 |
| 使える | 3 | 2.62 |
| 公園 | 3 | 3.94 |
| 右岸 | 3 | 6.64 |
| 絶え間なく | 3 | 4.58 |
| 皮肉 | 3 | 3.76 |
| 肉 | 3 | 2.78 |
| 静寂 | 3 | 3.78 |
| 頭から | 3 | 3.72 |
| 購入 | 3 | 3.40 |
| 対立 | 3 | 4.04 |
| 何百 | 3 | 3.96 |
| 取引所 | 3 | 5.79 |
| 昨夜 | 3 | 3.52 |
| 策略 | 3 | 4.41 |
| 良 | 3 | 3.62 |
| 腐る | 3 | 3.60 |
| 一日中 | 3 | 4.33 |
| 永久 | 3 | 4.27 |
| 咲く | 3 | 4.08 |
| 担保 | 3 | 4.68 |
| 日中 | 3 | 4.16 |
| を以って | 3 | 3.39 |
| 小い | 3 | 4.75 |
| 詰め込む | 3 | 3.93 |
| 溜まる | 3 | 3.63 |
| 向く | 3 | 3.30 |
| 好き勝手 | 3 | 3.90 |
| 丸天井 | 3 | 6.78 |
| 仕切れない | 3 | 4.29 |
| 台詞 | 3 | 3.47 |
| 倒れる | 3 | 3.23 |
Showing 3701 - 3800 of 11,378 words