Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 瑞典 | 1 | 6.75 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 出世街道 | 1 | 5.60 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| つべこべ | 1 | 5.24 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 腎臓 | 1 | 5.31 |
| から成る | 1 | 4.38 |
| 紺青 | 1 | 5.90 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 立ち現れる | 1 | 6.48 |
| ああした | 1 | 5.12 |
| ミイラ | 1 | 4.65 |
| 盆暗 | 1 | 5.08 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| デブ | 1 | 4.47 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 肉汁 | 1 | 4.46 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 紋切り型 | 1 | 6.51 |
| 軍資金 | 1 | 5.08 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| そのこと自体 | 1 | 5.36 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 寄せつける | 1 | 5.42 |
| 巻末 | 1 | 5.43 |
| 気遣わしい | 1 | 4.81 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 世渡り | 1 | 5.42 |
| 物思いにふける | 1 | 5.60 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 吼え声 | 1 | 5.81 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 債務不履行 | 1 | 7.11 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 伝染 | 1 | 4.79 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 不精 | 1 | 5.81 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| ホモセックス | 1 | 7.89 |
| 歌詞 | 1 | 4.66 |
| 食事をとる | 1 | 5.04 |
| おしめ | 1 | 5.23 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 煩雑 | 1 | 5.11 |
| 官公庁 | 1 | 6.12 |
| 大衆向け | 1 | 5.70 |
| 貸し馬車 | 1 | 6.26 |
| 紙入れ | 1 | 6.22 |
| キャラコ | 1 | 7.29 |
| 前払い | 1 | 4.97 |
| 騎乗 | 1 | 3.77 |
| 議長 | 1 | 4.25 |
| 定型 | 1 | 5.22 |
| 抗する | 1 | 5.02 |
| キリスト教徒 | 1 | 5.74 |
| 諜報員 | 1 | 4.47 |
| 怖気づく | 1 | 5.23 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| アジア | 1 | 4.99 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 範例 | 1 | 7.42 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 骨を盗む | 1 | 7.42 |
| 投函 | 1 | 5.71 |
| 支払い済み | 1 | 6.27 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 申し立て | 1 | 5.32 |
| 雌鳥 | 1 | 6.21 |
| 柴 | 1 | 4.89 |
| 時間通り | 1 | 5.09 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| 並て | 1 | 5.98 |
| 後部座席 | 1 | 4.78 |
| お出でなさい | 1 | 5.62 |
Showing 301 - 400 of 11,378 words