Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 運命的 | 1 | 5.04 |
| １０００ | 1 | 4.10 |
| ぎしぎし | 1 | 5.35 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| スズメバチ | 1 | 5.34 |
| 全的 | 1 | 6.34 |
| 牢 | 1 | 4.03 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 賛美 | 1 | 5.02 |
| 一隅 | 1 | 5.86 |
| 取り替える | 1 | 5.15 |
| 地球上 | 1 | 4.98 |
| 個々 | 1 | 4.30 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 後家 | 1 | 5.55 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 心の琴線 | 1 | 5.71 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 遵法精神 | 1 | 6.35 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| ダボハゼ | 1 | 6.32 |
| 割引 | 1 | 4.76 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| コメディ | 1 | 5.03 |
| 都合がつく | 1 | 6.02 |
| 終の棲家 | 1 | 5.91 |
| 相互 | 1 | 4.52 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 新世界 | 1 | 4.91 |
| サタン | 1 | 4.48 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 分からず屋 | 1 | 5.51 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 合法化 | 1 | 5.99 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 憎まれっ子世に憚る | 1 | 6.53 |
| 頭がおかしい | 1 | 4.76 |
| 清新 | 1 | 6.16 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 黴 | 1 | 5.66 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 最高級品 | 1 | 5.09 |
| 敬意を払う | 1 | 5.10 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| 当世風 | 1 | 6.61 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| 西インド諸島 | 1 | 7.05 |
| 宝石箱 | 1 | 4.87 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| 根性曲がり | 1 | 7.05 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 一瓶 | 1 | 5.27 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 召喚 | 1 | 2.63 |
| 係わり | 1 | 4.95 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| テントウムシ | 1 | 6.09 |
| 大衆向け | 1 | 5.70 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| ネスト | 1 | 4.43 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 足し算 | 1 | 5.12 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| ボンジュール | 1 | 6.39 |
| 三次 | 1 | 5.18 |
| 無所属 | 1 | 5.46 |
| 姉上 | 1 | 3.90 |
| かもし出す | 1 | 5.33 |
| 落馬 | 1 | 4.67 |
| ナイチンゲール | 1 | 6.02 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 来訪者 | 1 | 4.40 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| 大匙 | 1 | 6.37 |
Showing 301 - 400 of 11,378 words