Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 何れにせよ | 1 | 4.08 |
| 合鍵 | 1 | 5.11 |
| 変転 | 1 | 5.15 |
| 界隈 | 1 | 4.76 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| 熟練した | 1 | 5.06 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 風変わり | 1 | 5.07 |
| イチジク | 1 | 5.45 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| 試着 | 1 | 4.73 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 弱者 | 1 | 4.17 |
| 忍び笑い | 1 | 5.07 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| にゃー | 1 | 4.12 |
| 血の涙 | 1 | 4.98 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| 徳性 | 1 | 6.11 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| プロシア | 1 | 7.42 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| ごめん下さい | 1 | 6.69 |
| 壁土 | 1 | 6.72 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 貯蔵 | 1 | 4.53 |
| 栄える | 1 | 4.70 |
| 引きつける | 1 | 4.71 |
| 山羊 | 1 | 4.34 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 数え切れない | 1 | 4.42 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 好人物 | 1 | 5.77 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| 如才 | 1 | 5.35 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 明々白々 | 1 | 5.71 |
| 原初的 | 1 | 6.11 |
| 助け合う | 1 | 4.71 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| ぴちぴち | 1 | 5.53 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 奴さん | 1 | 5.18 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 言葉巧み | 1 | 5.19 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| ぶち殺す | 1 | 5.22 |
| 新婚夫婦 | 1 | 5.36 |
| 信用貸し | 1 | 6.49 |
| ナット | 1 | 4.96 |
| 取り替える | 1 | 5.15 |
| 炭火 | 1 | 5.21 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 安逸 | 1 | 6.25 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| オウム | 1 | 5.17 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| 両替 | 1 | 4.95 |
| 小切手 | 1 | 5.07 |
| 財産権 | 1 | 6.31 |
| 知己 | 1 | 4.66 |
| 分け前 | 1 | 4.82 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| パーセント | 1 | 4.11 |
| 許しを請う | 1 | 5.08 |
| バター | 1 | 4.20 |
| 足し算 | 1 | 5.12 |
| 波型 | 1 | 6.40 |
| 粘り強い | 1 | 4.98 |
| ニンフ | 1 | 5.04 |
| 初等教育 | 1 | 5.50 |
| 喧嘩沙汰 | 1 | 5.94 |
| 荷車 | 1 | 3.82 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| なぎ倒す | 1 | 4.55 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
Showing 3901 - 4000 of 11,378 words