Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尻馬 | 1 | 5.59 |
| 怖気づく | 1 | 5.23 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 立ちどころに | 1 | 5.06 |
| 流儀 | 1 | 4.49 |
| どっさり | 1 | 4.92 |
| イチジク | 1 | 5.45 |
| 番犬 | 1 | 4.58 |
| 胸毛 | 1 | 5.58 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 宵 | 1 | 4.57 |
| 等級 | 1 | 4.54 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 句作 | 1 | 5.08 |
| 山師 | 1 | 5.35 |
| 害悪 | 1 | 4.77 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 廃絶 | 1 | 6.01 |
| 小悪党 | 1 | 5.04 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 釉薬 | 1 | 5.60 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| 資産家 | 1 | 5.04 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 喪失感 | 1 | 4.68 |
| 逮捕者 | 1 | 5.78 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 台座 | 1 | 4.07 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| なぎ倒す | 1 | 4.55 |
| 繊維 | 1 | 4.46 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 下側 | 1 | 5.18 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| と言うところ | 1 | 4.83 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 披瀝 | 1 | 6.66 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 葡萄棚 | 1 | 6.94 |
| オブジェ | 1 | 4.79 |
| 二列 | 1 | 4.93 |
| 以北 | 1 | 5.53 |
| 秘密めいた | 1 | 6.32 |
| 生誕 | 1 | 4.26 |
| 背徳 | 1 | 4.98 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| すんでの所で | 1 | 4.79 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| 一日か二日 | 1 | 5.69 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 身を投じる | 1 | 5.07 |
| 本質的 | 1 | 4.61 |
| 伏線 | 1 | 4.84 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 妨げる | 1 | 4.54 |
| 拠る | 1 | 5.22 |
| 合意 | 1 | 4.47 |
| 馬鹿女 | 1 | 5.35 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 提唱 | 1 | 5.02 |
| 助手 | 1 | 3.99 |
| 取り交わす | 1 | 5.29 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 人間社会 | 1 | 4.80 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 麺類 | 1 | 5.31 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 運送 | 1 | 5.17 |
| 探険家 | 1 | 7.19 |
| 趣味の悪い | 1 | 5.04 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| 太鼓腹 | 1 | 5.73 |
| 腹を立てる | 1 | 5.22 |
| 処方 | 1 | 4.88 |
Showing 3901 - 4000 of 11,378 words