Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 煎じ薬 | 1 | 6.04 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| ぴちぴち | 1 | 5.53 |
| お出掛け | 1 | 5.14 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 格式 | 1 | 4.61 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| 協定 | 1 | 4.57 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 発射 | 1 | 3.70 |
| 思慮分別 | 1 | 6.46 |
| 少年少女 | 1 | 4.41 |
| 紋 | 1 | 4.17 |
| 気遣わしい | 1 | 4.81 |
| 耳目 | 1 | 5.08 |
| 俗悪 | 1 | 6.16 |
| 帆走 | 1 | 5.73 |
| 別居 | 1 | 5.45 |
| 愛想良く | 1 | 5.22 |
| 神聖ローマ帝国 | 1 | 6.57 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 際限 | 1 | 4.96 |
| 譲渡 | 1 | 4.30 |
| 相次ぐ | 1 | 5.04 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 創造物 | 1 | 5.57 |
| 身を焦がす | 1 | 5.34 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 頭がおかしい | 1 | 4.76 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 告知 | 1 | 4.45 |
| ペル | 1 | 4.71 |
| 百歳 | 1 | 5.11 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 多言 | 1 | 6.75 |
| 財力 | 1 | 4.40 |
| 少将 | 1 | 4.43 |
| 採集 | 1 | 4.14 |
| スラング | 1 | 5.44 |
| 帆 | 1 | 4.11 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 運搬人 | 1 | 5.36 |
| 転倒 | 1 | 4.25 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 洒落 | 1 | 4.43 |
| 掛け金 | 1 | 5.33 |
| に就き | 1 | 5.29 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 言い表せる | 1 | 4.85 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| ゴブラン | 1 | 7.89 |
| 体温計 | 1 | 5.38 |
| 合鍵 | 1 | 5.11 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| へー | 1 | 3.80 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 走り過ぎる | 1 | 6.46 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 狂信的 | 1 | 5.13 |
| 踊り場 | 1 | 4.80 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 看護人 | 1 | 6.20 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| あざ笑う | 1 | 4.71 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 小父さん | 1 | 5.07 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
Showing 4001 - 4100 of 11,378 words