Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 月並み | 1 | 5.25 |
| 妨げる | 1 | 4.54 |
| アザミ | 1 | 5.72 |
| 目に余る | 1 | 5.03 |
| 寄食 | 1 | 6.94 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 布切れ | 1 | 4.93 |
| 市長 | 1 | 4.43 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 治療法 | 1 | 4.68 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 断頭台 | 1 | 5.03 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 追想 | 1 | 5.43 |
| 最後通牒 | 1 | 5.39 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 事共 | 1 | 7.42 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 任 | 1 | 4.16 |
| 締り | 1 | 6.05 |
| 口伝 | 1 | 4.83 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 神像 | 1 | 4.45 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 心静か | 1 | 6.14 |
| 縁起を担ぐ | 1 | 6.39 |
| 家計 | 1 | 4.95 |
| 現代社会 | 1 | 5.04 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 気を悪くする | 1 | 5.39 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 不快な思いをさせる | 1 | 6.18 |
| 反政府 | 1 | 5.53 |
| 国務大臣 | 1 | 6.02 |
| 誘い込む | 1 | 4.59 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| 銅 | 1 | 4.09 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| ママン | 1 | 4.61 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| 無私 | 1 | 5.71 |
| 朝鮮 | 1 | 4.75 |
| 山羊 | 1 | 4.34 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 換算 | 1 | 4.46 |
| 体現者 | 1 | 5.15 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 中佐 | 1 | 4.51 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| 両岸 | 1 | 5.51 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 聖霊 | 1 | 4.30 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 両立 | 1 | 4.61 |
| 調子を合わせる | 1 | 6.27 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 敵対的 | 1 | 4.71 |
| 方を付ける | 1 | 6.53 |
| 吼える | 1 | 4.29 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 南西 | 1 | 4.30 |
| 法の網 | 1 | 6.51 |
| 陰険 | 1 | 4.85 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| テントウムシ | 1 | 6.09 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 七夜 | 1 | 6.06 |
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| しどけない | 1 | 5.70 |
| 待合室 | 1 | 4.65 |
| 熊手 | 1 | 5.21 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| ぐらつく | 1 | 4.90 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 救い主 | 1 | 5.29 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 階建て | 1 | 4.57 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
Showing 4301 - 4400 of 11,378 words