Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 病原菌 | 1 | 5.07 |
| 突き上げる | 1 | 4.28 |
| 振出 | 1 | 6.72 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 罰金 | 1 | 4.59 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 干からびる | 1 | 4.79 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 破門 | 1 | 4.96 |
| 前払い | 1 | 4.97 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 抗する | 1 | 5.02 |
| 北門 | 1 | 4.33 |
| 人夫 | 1 | 4.94 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 貧血症 | 1 | 7.89 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 居住区 | 1 | 4.36 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 元気が出る | 1 | 5.53 |
| 入居 | 1 | 5.37 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 無価値 | 1 | 4.86 |
| 充血 | 1 | 4.89 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| 大農園 | 1 | 6.36 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 物質界 | 1 | 5.20 |
| 湿布 | 1 | 5.14 |
| 多彩 | 1 | 4.51 |
| 小生意気 | 1 | 5.16 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| ほろ酔い加減 | 1 | 6.11 |
| でっち上げる | 1 | 4.97 |
| 七面鳥 | 1 | 5.53 |
| その下で | 1 | 5.15 |
| 包括的 | 1 | 5.96 |
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 寝泊り | 1 | 4.92 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 哲学的 | 1 | 5.16 |
| 食べ過ぎる | 1 | 5.40 |
| 方を付ける | 1 | 6.53 |
| 狭に | 1 | 4.84 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 蝶番 | 1 | 5.04 |
| 誓約書 | 1 | 4.90 |
| 身の回り品 | 1 | 6.66 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 御主人 | 1 | 4.93 |
| 中外 | 1 | 6.16 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| ミソサザイ | 1 | 7.89 |
| 底知れない | 1 | 4.98 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 世にも | 1 | 4.88 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| 処女地 | 1 | 7.19 |
| 朝食後 | 1 | 4.74 |
| 其の | 1 | 4.39 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| 譲渡 | 1 | 4.30 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| 安逸 | 1 | 6.25 |
| 影絵 | 1 | 5.24 |
| 敷居 | 1 | 5.04 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 癪にさわる | 1 | 5.98 |
| 何れにせよ | 1 | 4.08 |
| 神かけて | 1 | 7.11 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| 歓待 | 1 | 4.33 |
| 目利き | 1 | 4.44 |
| 五七 | 1 | 5.76 |
| 胚 | 1 | 6.14 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
Showing 4301 - 4400 of 11,378 words