Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 情事 | 1 | 5.17 |
| ありゃあ | 1 | 4.68 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 殺害 | 1 | 3.98 |
| 処女地 | 1 | 7.19 |
| 苦い経験 | 1 | 5.47 |
| ネッカチーフ | 1 | 6.61 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| ふしだら | 1 | 5.11 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 身に付く | 1 | 5.35 |
| 分る | 1 | 4.03 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 王党 | 1 | 7.89 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| さめざめ | 1 | 5.22 |
| 廃棄 | 1 | 4.43 |
| 上がったり下がったり | 1 | 5.94 |
| 純潔 | 1 | 4.50 |
| 納骨堂 | 1 | 5.55 |
| 行き違い | 1 | 4.90 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 現代社会 | 1 | 5.04 |
| 一等 | 1 | 4.62 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 無名 | 1 | 4.58 |
| ところがどっこい | 1 | 5.44 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 埒外 | 1 | 4.94 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 喝采 | 1 | 4.56 |
| 物質界 | 1 | 5.20 |
| 美術 | 1 | 4.79 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 最後通牒 | 1 | 5.39 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| 盗み見 | 1 | 4.92 |
| シーズン | 1 | 4.69 |
| 水死 | 1 | 6.04 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 質に入れる | 1 | 6.61 |
| アフリカ | 1 | 5.02 |
| ペスト菌 | 1 | 6.78 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 昨日今日 | 1 | 4.95 |
| 精査 | 1 | 4.55 |
| 思想家 | 1 | 5.72 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 俳優 | 1 | 4.75 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 運命的 | 1 | 5.04 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 不精 | 1 | 5.81 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 土佐 | 1 | 5.09 |
| 期限切れ | 1 | 5.64 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 結合 | 1 | 4.57 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| 三枚 | 1 | 4.26 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| に劣らず | 1 | 5.28 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 金箔 | 1 | 5.43 |
| 良かれ悪しかれ | 1 | 6.37 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 若妻 | 1 | 6.16 |
| 分身 | 1 | 3.81 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 寄与 | 1 | 4.71 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 一言も言わず | 1 | 6.22 |
| 諜報員 | 1 | 4.47 |
| 虫歯 | 1 | 5.17 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| ガラス戸 | 1 | 5.35 |
| 個々 | 1 | 4.30 |
Showing 4601 - 4700 of 11,378 words