Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ルート | 1 | 3.51 |
| 犢鼻褌 | 1 | 4.77 |
| 比較解剖学 | 1 | 7.89 |
| あるべき姿 | 1 | 4.94 |
| 悦に入る | 1 | 5.12 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 廃兵 | 1 | 6.66 |
| 言うことなし | 1 | 5.89 |
| 補欠 | 1 | 5.48 |
| 斟酌 | 1 | 5.12 |
| 手間賃 | 1 | 5.07 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 医する | 1 | 5.36 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 売春 | 1 | 5.40 |
| 下院 | 1 | 6.27 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 引っくるめる | 1 | 6.94 |
| 遺産相続人 | 1 | 7.42 |
| オールドミス | 1 | 6.30 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| 残飯 | 1 | 5.08 |
| 心を奪う | 1 | 5.93 |
| 姑 | 1 | 4.97 |
| 終の棲家 | 1 | 5.91 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 抜きん出る | 1 | 4.96 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 潔癖 | 1 | 4.90 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 官能 | 1 | 5.46 |
| 詩句 | 1 | 6.49 |
| 先んじる | 1 | 4.32 |
| ジャム | 1 | 4.22 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 感興 | 1 | 6.34 |
| 小市民 | 1 | 5.01 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| つべこべ | 1 | 5.24 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 新味 | 1 | 6.29 |
| 海賊 | 1 | 3.73 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 天分 | 1 | 5.91 |
| 代議士 | 1 | 5.54 |
| 恥さらし | 1 | 5.36 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 事務机 | 1 | 5.70 |
| シャトーブリアン | 1 | 6.21 |
| 思い上がり | 1 | 5.09 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 蓮っ葉 | 1 | 5.78 |
| 子牛 | 1 | 5.27 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 恣意 | 1 | 6.22 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 博す | 1 | 4.66 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 心地良げ | 1 | 7.89 |
| 如才 | 1 | 5.35 |
| 事ごとに | 1 | 6.99 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 心の痛み | 1 | 5.38 |
| 物質的 | 1 | 5.12 |
| 買い求める | 1 | 4.74 |
| 正気を失う | 1 | 5.75 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 気を悪くする | 1 | 5.39 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 対決姿勢 | 1 | 6.03 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 涙を誘う | 1 | 5.77 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| タンス | 1 | 4.66 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| パセリ | 1 | 5.34 |
| 吝嗇 | 1 | 5.46 |
| 手がける | 1 | 5.07 |
| あくる日 | 1 | 5.40 |
| 羅紗 | 1 | 5.21 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
Showing 4701 - 4800 of 11,378 words