Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 規範 | 1 | 4.99 |
| アーケード | 1 | 5.57 |
| 旅行者 | 1 | 5.04 |
| 諸兄 | 1 | 5.55 |
| 意欲 | 1 | 4.46 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 産院 | 1 | 6.20 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 喉が渇く | 1 | 5.47 |
| 馬鹿話 | 1 | 5.32 |
| 階建て | 1 | 4.57 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 引渡し | 1 | 5.27 |
| スラング | 1 | 5.44 |
| 手合い | 1 | 4.68 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 今日この頃 | 1 | 4.83 |
| 内向的 | 1 | 5.35 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 皇女 | 1 | 3.79 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| 値上がり | 1 | 5.06 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 油染みる | 1 | 6.78 |
| ボーイ | 1 | 4.95 |
| 平安 | 1 | 5.12 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 火薬 | 1 | 4.16 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| 切り殺す | 1 | 5.89 |
| 肉付きの良い | 1 | 5.86 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 当然のことながら | 1 | 4.55 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 日ざし | 1 | 6.20 |
| 場末 | 1 | 5.03 |
| 色あせる | 1 | 5.09 |
| 介在 | 1 | 4.87 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 六国 | 1 | 6.28 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 読みさし | 1 | 6.94 |
| 判事 | 1 | 5.39 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 嘆賞 | 1 | 7.29 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 喜ばす | 1 | 5.47 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 美容師 | 1 | 5.23 |
| ボヘミアン | 1 | 7.05 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 酢 | 1 | 4.54 |
| 中位 | 1 | 4.41 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 北西部 | 1 | 4.96 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 清新 | 1 | 6.16 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 貪欲 | 1 | 4.49 |
| 射的 | 1 | 5.20 |
| どぎつい | 1 | 5.43 |
| インテリ | 1 | 5.00 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| ちょっきり | 1 | 6.21 |
| 誉めそやす | 1 | 5.69 |
| 議長 | 1 | 4.25 |
| 推し進める | 1 | 4.70 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 一大転機 | 1 | 6.85 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 伝染 | 1 | 4.79 |
| 資本家 | 1 | 5.71 |
| 革命政府 | 1 | 5.46 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 規律 | 1 | 4.50 |
| 良心の呵責 | 1 | 5.10 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 企業 | 1 | 4.05 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 明々白々 | 1 | 5.71 |
| 詮索好き | 1 | 6.51 |
Showing 4701 - 4800 of 11,378 words