Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| モーリシャス | 1 | 7.29 |
| 柱廊 | 1 | 5.98 |
| 賞金 | 1 | 4.36 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 雌猫 | 1 | 5.53 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 成功裏 | 1 | 5.80 |
| 並行 | 1 | 4.37 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 目の当たりにする | 1 | 4.76 |
| 静粛 | 1 | 4.99 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| ペテン | 1 | 5.47 |
| 為にする | 1 | 5.63 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 導入部 | 1 | 6.15 |
| 報 | 1 | 4.44 |
| 丹念 | 1 | 4.78 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| 愁い | 1 | 5.50 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| はい芽 | 1 | 5.82 |
| 洞穴 | 1 | 4.29 |
| 無謬 | 1 | 5.75 |
| と言うところ | 1 | 4.83 |
| ゴーフル | 1 | 7.05 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| 下着類 | 1 | 5.48 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 薬剤師 | 1 | 4.70 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 抵抗力 | 1 | 4.57 |
| 大海 | 1 | 4.74 |
| 宣 | 1 | 5.00 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 贖罪 | 1 | 4.67 |
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| 言うことを聞かない | 1 | 4.98 |
| 詩集 | 1 | 5.38 |
| 不確定要素 | 1 | 4.71 |
| お出でなさい | 1 | 5.62 |
| 追想 | 1 | 5.43 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| 手仕舞う | 1 | 7.89 |
| 頬紅 | 1 | 5.88 |
| 煙草入れ | 1 | 6.40 |
| 青白 | 1 | 5.75 |
| 賛美歌 | 1 | 5.24 |
| 浸ける | 1 | 4.96 |
| 猪目 | 1 | 6.01 |
| 受難 | 1 | 5.39 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 濃霧 | 1 | 4.82 |
| 走り過ぎる | 1 | 6.46 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 女たらし | 1 | 5.18 |
| 系統樹 | 1 | 5.91 |
| 積み込む | 1 | 4.55 |
| 切り石 | 1 | 6.89 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 部厚い | 1 | 6.99 |
| 原初的 | 1 | 6.11 |
| ヘアピース | 1 | 7.89 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| お父ちゃん | 1 | 5.15 |
| 遣らせる | 1 | 4.46 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 怖気づく | 1 | 5.23 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| 昂揚 | 1 | 4.91 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 散歩道 | 1 | 5.81 |
| ケ | 1 | 4.93 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 態度をとる | 1 | 4.95 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| 運が良い | 1 | 4.75 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| 昆虫 | 1 | 4.24 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 喪失感 | 1 | 4.68 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| 何等か | 1 | 5.53 |
| 墓石 | 1 | 4.68 |
Showing 4801 - 4900 of 11,378 words