Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 処す | 1 | 4.70 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 然るべく | 1 | 6.25 |
| 手許 | 1 | 5.43 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| 元金 | 1 | 5.99 |
| 楽天的 | 1 | 5.34 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| あきれ果てる | 1 | 5.57 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 身分違い | 1 | 5.10 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 若いツバメ | 1 | 6.57 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 根性曲がり | 1 | 7.05 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 充血 | 1 | 4.89 |
| 結婚記念日 | 1 | 5.50 |
| 容れ物 | 1 | 5.56 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| 出世街道 | 1 | 5.60 |
| 被 | 1 | 4.04 |
| ワルツ | 1 | 5.06 |
| ほとばしり出る | 1 | 7.19 |
| 身づくろい | 1 | 6.05 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| 披瀝 | 1 | 6.66 |
| 紙入れ | 1 | 6.22 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 血が流れる | 1 | 4.90 |
| 鎧戸 | 1 | 5.13 |
| 銀行強盗 | 1 | 5.84 |
| ろくでもない | 1 | 4.60 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 一日か二日 | 1 | 5.69 |
| 言葉巧み | 1 | 5.19 |
| 四十代 | 1 | 4.75 |
| 悲恋 | 1 | 5.14 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 誘い込む | 1 | 4.59 |
| 思想家 | 1 | 5.72 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| 源泉 | 1 | 4.73 |
| 出世欲 | 1 | 5.48 |
| 訴追 | 1 | 6.04 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 著名 | 1 | 5.14 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 犇く | 1 | 4.97 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 養護ホーム | 1 | 7.89 |
| 迂濶 | 1 | 4.58 |
| どうしたもんか | 1 | 4.68 |
| ほろ酔い加減 | 1 | 6.11 |
| 草食系 | 1 | 5.45 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 到る | 1 | 3.77 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 丁半博打 | 1 | 6.61 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 多かれ少なかれ | 1 | 4.83 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 画布 | 1 | 5.80 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 混ぜ合わす | 1 | 6.06 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 元気づける | 1 | 4.95 |
| ふっ飛ぶ | 1 | 5.22 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 相次ぐ | 1 | 5.04 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| 美食 | 1 | 4.73 |
| 朱色 | 1 | 4.56 |
| 思うまま | 1 | 4.79 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 火あぶり | 1 | 5.46 |
| 温暖 | 1 | 4.84 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 文化的 | 1 | 4.85 |
Showing 401 - 500 of 11,378 words