Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| ホモセックス | 1 | 7.89 |
| 幻惑的 | 1 | 6.05 |
| 最後通牒 | 1 | 5.39 |
| 初物 | 1 | 5.58 |
| 虎の子 | 1 | 4.89 |
| 離れ離れになる | 1 | 5.29 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| とやかく | 1 | 4.83 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| かもし出す | 1 | 5.33 |
| 唆し | 1 | 5.03 |
| 出世街道 | 1 | 5.60 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| 事務机 | 1 | 5.70 |
| 王者 | 1 | 4.33 |
| 竜騎兵 | 1 | 4.76 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| オウム | 1 | 5.17 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 尻馬 | 1 | 5.59 |
| 家を建てる | 1 | 5.08 |
| ありゃあ | 1 | 4.68 |
| 現代風 | 1 | 5.39 |
| 協調 | 1 | 4.92 |
| お正月 | 1 | 5.02 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 根性曲がり | 1 | 7.05 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 雌 | 1 | 4.26 |
| 行火 | 1 | 6.78 |
| 帳場 | 1 | 5.72 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 内奥 | 1 | 6.21 |
| インテリ | 1 | 5.00 |
| 尼僧 | 1 | 5.22 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 明り | 1 | 4.95 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| ひねり出す | 1 | 5.08 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 蒐集 | 1 | 5.27 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 姉上 | 1 | 3.90 |
| 優位性 | 1 | 4.68 |
| 人身 | 1 | 5.29 |
| 軍備 | 1 | 4.68 |
| 出し抜け | 1 | 5.38 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 晩年 | 1 | 5.13 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 二人組 | 1 | 4.29 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| パセリ | 1 | 5.34 |
| 鑑定 | 1 | 3.33 |
| 隠棲 | 1 | 5.58 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 染め直す | 1 | 5.86 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 差しで | 1 | 5.33 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 詩集 | 1 | 5.38 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 鼻つまみ | 1 | 5.65 |
| 盲目的に | 1 | 5.12 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| 丁半博打 | 1 | 6.61 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 目の当たりにする | 1 | 4.76 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| 全霊 | 1 | 5.08 |
| ちゃら | 1 | 5.48 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 前払い | 1 | 4.97 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
Showing 401 - 500 of 11,378 words