Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ものを | 32 | 2.71 |
| 階段 | 32 | 3.20 |
| 幸運 | 32 | 3.59 |
| もっと | 32 | 2.63 |
| 連中 | 32 | 2.86 |
| 代 | 32 | 2.96 |
| 恐らく | 32 | 2.72 |
| まま | 32 | 2.40 |
| 世界 | 32 | 2.18 |
| 名前 | 32 | 2.51 |
| したい | 32 | 2.75 |
| 出る | 32 | 2.34 |
| おー | 32 | 3.71 |
| 最高 | 31 | 3.21 |
| 視線 | 31 | 2.32 |
| 〇〇 | 31 | 4.53 |
| 一つ | 31 | 2.53 |
| どう | 31 | 2.34 |
| もん | 31 | 2.71 |
| 高い | 31 | 2.51 |
| 邸 | 31 | 3.67 |
| 与える | 31 | 3.03 |
| 剔 | 31 | 2.60 |
| やがて | 31 | 3.09 |
| 誰 | 31 | 2.78 |
| 生活 | 31 | 2.93 |
| さえ | 31 | 2.89 |
| 要る | 30 | 3.68 |
| ちまう | 30 | 3.18 |
| 起こる | 30 | 2.94 |
| とも | 30 | 2.37 |
| 誰か | 30 | 2.71 |
| すら | 30 | 2.67 |
| 送る | 30 | 2.89 |
| 完全 | 30 | 2.65 |
| じゃ無いか | 30 | 2.84 |
| 庭内 | 30 | 2.27 |
| 秘密 | 30 | 3.31 |
| 他 | 30 | 2.34 |
| 仕事 | 30 | 2.50 |
| より | 30 | 2.31 |
| 人物 | 29 | 2.80 |
| 将に | 29 | 3.16 |
| 魂 | 29 | 3.01 |
| ます | 29 | 2.81 |
| 実に | 29 | 3.02 |
| 息子 | 29 | 3.14 |
| 髪 | 29 | 2.71 |
| に対する | 29 | 2.99 |
| 胸 | 29 | 2.68 |
| なのだ | 29 | 2.41 |
| 忘れる | 29 | 2.74 |
| ぞ | 29 | 2.08 |
| 可哀想 | 29 | 3.78 |
| なり | 29 | 2.48 |
| フランス | 29 | 4.26 |
| ある種 | 29 | 4.04 |
| だろうか | 29 | 2.42 |
| 終わる | 28 | 2.44 |
| 罪 | 28 | 3.31 |
| アパルトマン | 28 | 6.15 |
| はっきり | 28 | 3.06 |
| 行う | 28 | 2.53 |
| 相手 | 28 | 2.18 |
| 立ち去る | 28 | 3.70 |
| 一七 | 28 | 4.89 |
| 日 | 28 | 2.53 |
| 今朝 | 28 | 3.77 |
| 眼差し | 28 | 3.40 |
| 以外 | 28 | 2.55 |
| 心の中 | 28 | 3.40 |
| 成功 | 27 | 3.02 |
| 以上 | 27 | 2.42 |
| 自身 | 27 | 2.69 |
| 愛する | 27 | 3.63 |
| 酷い | 27 | 3.02 |
| 額 | 27 | 3.17 |
| 初めて | 27 | 2.64 |
| 望む | 27 | 3.04 |
| 過ごす | 27 | 3.05 |
| 結構 | 27 | 2.82 |
| 弟子 | 27 | 2.49 |
| 同じ | 27 | 2.31 |
| 身 | 27 | 2.54 |
| すっかり | 27 | 3.27 |
| 音 | 27 | 2.39 |
| もので | 27 | 2.67 |
| 一番 | 27 | 2.58 |
| 買う | 27 | 2.81 |
| のでは | 26 | 2.62 |
| 馬鹿 | 26 | 2.99 |
| 巴豆 | 26 | 2.47 |
| 女達 | 26 | 4.35 |
| 食事 | 26 | 2.84 |
| 食堂 | 26 | 3.25 |
| 知らない | 26 | 2.68 |
| もの派 | 26 | 2.90 |
| やろう | 26 | 3.16 |
| 帰る | 26 | 2.52 |
| 食べる | 26 | 2.42 |
Showing 401 - 500 of 11,378 words