Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| アラブ人 | 1 | 6.18 |
| 琴線に触れる | 1 | 5.54 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 詮索好き | 1 | 6.51 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 心を奪う | 1 | 5.93 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 記念碑 | 1 | 5.54 |
| 晩餐 | 1 | 3.99 |
| 源泉 | 1 | 4.73 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 清新 | 1 | 6.16 |
| 生きてゆく | 1 | 5.44 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 吐剤 | 1 | 6.30 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| 山師 | 1 | 5.35 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 喉が渇く | 1 | 5.47 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 終の棲家 | 1 | 5.91 |
| タン | 1 | 4.17 |
| 中ほど | 1 | 4.75 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 国民軍 | 1 | 6.30 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 挽く | 1 | 4.81 |
| 遺跡 | 1 | 3.39 |
| 崇拝者 | 1 | 5.29 |
| 背中を向ける | 1 | 5.16 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| 趣味の悪い | 1 | 5.04 |
| マリネ | 1 | 5.22 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| どうしたもんか | 1 | 4.68 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| 相次ぐ | 1 | 5.04 |
| 全的 | 1 | 6.34 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 返済 | 1 | 4.46 |
| 油断のならない | 1 | 5.50 |
| 市民法 | 1 | 7.89 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 欺す | 1 | 5.32 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| 忍び笑い | 1 | 5.07 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| アーケード | 1 | 5.57 |
| 注意力 | 1 | 5.07 |
| 小額 | 1 | 5.80 |
| 離れ離れになる | 1 | 5.29 |
| 絶頂 | 1 | 4.90 |
| 初霜 | 1 | 6.72 |
| 掻きむしる | 1 | 4.83 |
| 見下げる | 1 | 5.53 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| ゼラニウム | 1 | 5.82 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 掻い潜る | 1 | 4.42 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| 良からぬ | 1 | 4.47 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| オウム | 1 | 5.17 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| 心地良げ | 1 | 7.89 |
| 切り株 | 1 | 4.67 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 純潔 | 1 | 4.50 |
| 吼える | 1 | 4.29 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 合鍵 | 1 | 5.11 |
| 語り口 | 1 | 4.94 |
| 脚本 | 1 | 4.77 |
| 値上がり | 1 | 5.06 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
Showing 4901 - 5000 of 11,378 words