Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宣 | 1 | 5.00 |
| 瑞典 | 1 | 6.75 |
| 使用法 | 1 | 5.24 |
| 気前の良い | 1 | 5.88 |
| 俳優 | 1 | 4.75 |
| 十字架 | 1 | 4.46 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 口銭 | 1 | 7.29 |
| 常軌 | 1 | 4.93 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 身に付く | 1 | 5.35 |
| 歎賞 | 1 | 7.29 |
| 倍加 | 1 | 5.10 |
| 御免なさい | 1 | 5.08 |
| お寒い | 1 | 6.18 |
| 冷然 | 1 | 5.14 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 頬紅 | 1 | 5.88 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 豊作 | 1 | 4.79 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 何にしても | 1 | 4.44 |
| 落雷 | 1 | 4.54 |
| 権利書 | 1 | 5.31 |
| トランク | 1 | 4.84 |
| 只中 | 1 | 4.83 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| ほとばしり出る | 1 | 7.19 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 残虐 | 1 | 4.55 |
| 蝶番 | 1 | 5.04 |
| 科学的 | 1 | 4.82 |
| 観察眼 | 1 | 4.68 |
| 運命共同体 | 1 | 5.30 |
| 凝固 | 1 | 5.02 |
| 敵対的 | 1 | 4.71 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 置いて行く | 1 | 4.87 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 外国語 | 1 | 5.08 |
| 宴席 | 1 | 4.82 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| まざまざ | 1 | 4.77 |
| 断食 | 1 | 5.41 |
| 法的 | 1 | 4.75 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 涙を誘う | 1 | 5.77 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
| 中風 | 1 | 6.53 |
| ひでえ | 1 | 5.02 |
| 期限切れ | 1 | 5.64 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 具象 | 1 | 4.93 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 旧友 | 1 | 4.81 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 隠遁 | 1 | 5.09 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 調子を合わせる | 1 | 6.27 |
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 大晦日 | 1 | 5.05 |
| 洗濯屋 | 1 | 5.69 |
| ちらと | 1 | 4.61 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 冬服 | 1 | 5.55 |
| 改悛 | 1 | 6.35 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| ふっ飛ぶ | 1 | 5.22 |
| 前歴 | 1 | 5.62 |
| 蓮っ葉 | 1 | 5.78 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 好人物 | 1 | 5.77 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 両替 | 1 | 4.95 |
| 模造 | 1 | 5.07 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 警視 | 1 | 6.13 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| これっきり | 1 | 5.24 |
| 竜騎兵 | 1 | 4.76 |
| 板張り | 1 | 5.00 |
| から成る | 1 | 4.38 |
Showing 5001 - 5100 of 11,378 words