Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| お勤め | 1 | 4.91 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 萎む | 1 | 4.87 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 下降 | 1 | 4.66 |
| 道を拓く | 1 | 5.94 |
| 九〇〇 | 1 | 5.83 |
| 外交術 | 1 | 6.37 |
| 実状 | 1 | 5.53 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 一揃い | 1 | 5.61 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| ジャラジャラ | 1 | 5.00 |
| 天下晴れて | 1 | 7.89 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 芳香 | 1 | 4.89 |
| 吝嗇 | 1 | 5.46 |
| 花咲く | 1 | 5.27 |
| 麻布 | 1 | 5.21 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 社会階層 | 1 | 6.72 |
| 格子縞 | 1 | 6.89 |
| 四〇 | 1 | 4.80 |
| 誰にも増して | 1 | 7.29 |
| 詩的 | 1 | 5.37 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 加工品 | 1 | 5.11 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| 猫の目 | 1 | 5.64 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 動顛 | 1 | 6.99 |
| 概略 | 1 | 5.08 |
| ひょろ長い | 1 | 5.37 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 王党 | 1 | 7.89 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 軽蔑語 | 1 | 7.89 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 迸り | 1 | 4.75 |
| 平原 | 1 | 3.73 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| 冷え冷え | 1 | 5.15 |
| 荷車 | 1 | 3.82 |
| 視覚的 | 1 | 4.86 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 志向 | 1 | 5.06 |
| 手玉 | 1 | 4.82 |
| 脱走 | 1 | 4.40 |
| 思慮分別 | 1 | 6.46 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 雨傘 | 1 | 5.89 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 疎外感 | 1 | 4.98 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 足しになる | 1 | 5.55 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 屋根裏 | 1 | 4.87 |
| 性向 | 1 | 6.20 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| カール | 1 | 3.94 |
| タン | 1 | 4.17 |
| 煩雑 | 1 | 5.11 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| タンス | 1 | 4.66 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 将棋 | 1 | 4.64 |
| 初等教育 | 1 | 5.50 |
| 恣意 | 1 | 6.22 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 宴席 | 1 | 4.82 |
| ぽっちゃり | 1 | 4.98 |
| 軍艦 | 1 | 4.55 |
| 蒸し煮 | 1 | 6.26 |
| 博愛 | 1 | 5.30 |
| 名手 | 1 | 4.77 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| 象牙細工 | 1 | 6.61 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 充血 | 1 | 4.89 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| みなし子 | 1 | 6.04 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| 指使い | 1 | 5.94 |
Showing 5101 - 5200 of 11,378 words