Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| からすると | 1 | 3.77 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 釣り糸 | 1 | 5.05 |
| 教え子 | 1 | 4.39 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| フェロー | 1 | 5.92 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| 遠縁 | 1 | 4.85 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 期日 | 1 | 4.71 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| ５００ | 1 | 3.92 |
| やりかねない | 1 | 4.85 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 警察庁 | 1 | 5.67 |
| 行き違い | 1 | 4.90 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 精神錯乱 | 1 | 6.11 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| 眠りに落ちる | 1 | 5.12 |
| トルコ | 1 | 5.45 |
| 闖入者 | 1 | 4.94 |
| 極言 | 1 | 6.94 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 書類入れ | 1 | 6.05 |
| 宛てる | 1 | 5.07 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| すすり泣き | 1 | 5.04 |
| 労務者 | 1 | 7.19 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 遺贈 | 1 | 7.89 |
| 新聞社 | 1 | 5.05 |
| 勇気づけ | 1 | 5.28 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 応接間 | 1 | 4.41 |
| 今日では | 1 | 5.66 |
| 指使い | 1 | 5.94 |
| 薄皮 | 1 | 4.92 |
| 御免なさい | 1 | 5.08 |
| 真価 | 1 | 4.48 |
| 操縦 | 1 | 3.93 |
| 鴨 | 1 | 4.90 |
| 幻惑的 | 1 | 6.05 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 見たり聞いたり | 1 | 5.70 |
| 発射 | 1 | 3.70 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 元気づける | 1 | 4.95 |
| ヒヒ | 1 | 5.09 |
| 手間賃 | 1 | 5.07 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 不義 | 1 | 5.01 |
| 要塞 | 1 | 3.59 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 事共 | 1 | 7.42 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 食卓を囲む | 1 | 5.48 |
| プレイボーイ | 1 | 5.64 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 上級者 | 1 | 4.86 |
| 運輸 | 1 | 5.53 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| オランダ | 1 | 5.10 |
| 完全武装 | 1 | 4.47 |
| 得用 | 1 | 6.12 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 本もの | 1 | 4.58 |
| 絶え間 | 1 | 5.95 |
| 金目の物 | 1 | 5.00 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 観客 | 1 | 3.64 |
| あーあー | 1 | 4.69 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 教則本 | 1 | 6.99 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| たらふく | 1 | 4.91 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| オールドミス | 1 | 6.30 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| シャトーブリアン | 1 | 6.21 |
| 博 | 1 | 5.09 |
Showing 5201 - 5300 of 11,378 words