Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| 行き違い | 1 | 4.90 |
| 明い | 1 | 5.78 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| モットー | 1 | 4.86 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| 曖昧さ | 1 | 5.47 |
| 推し進める | 1 | 4.70 |
| 運び上げる | 1 | 6.53 |
| 舞踏靴 | 1 | 7.19 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 十一 | 1 | 4.01 |
| 踏み潰す | 1 | 5.00 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 万事休す | 1 | 5.20 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 数滴 | 1 | 5.30 |
| 治療法 | 1 | 4.68 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
| 二つずつ | 1 | 5.41 |
| 闘技場 | 1 | 3.62 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 豪邸 | 1 | 4.72 |
| 取り下げる | 1 | 5.23 |
| 難解 | 1 | 4.73 |
| 貸間 | 1 | 6.48 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 男やもめ | 1 | 6.20 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 服用 | 1 | 4.60 |
| オウム | 1 | 5.17 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 土塀 | 1 | 5.73 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 年甲斐 | 1 | 4.93 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 国家公務員 | 1 | 5.71 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| レタス | 1 | 4.82 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 頑健 | 1 | 4.89 |
| 分身 | 1 | 3.81 |
| 身を晒す | 1 | 5.63 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 何くれとなく | 1 | 5.84 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| チョウセンアザミ | 1 | 7.89 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| 巻末 | 1 | 5.43 |
| 苦境 | 1 | 4.62 |
| 高過ぎる | 1 | 5.26 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 書き残す | 1 | 5.14 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 弁 | 1 | 4.62 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 引き渡す | 2 | 4.26 |
| 動揺 | 2 | 3.31 |
| 容 | 2 | 4.12 |
| 投影 | 2 | 4.22 |
| 感ずる | 2 | 5.00 |
| 哲学 | 2 | 4.89 |
| 鋭い | 2 | 3.08 |
| 心情 | 2 | 3.87 |
| 鉄棒 | 2 | 4.96 |
| 劇的 | 2 | 4.22 |
| ピアノ | 2 | 4.22 |
| 掻き回す | 2 | 4.88 |
| 心底 | 2 | 3.64 |
| びっくりした | 2 | 3.91 |
| 鰻 | 2 | 4.32 |
| 併せ持つ | 2 | 4.59 |
| 片付ける | 2 | 3.82 |
| 小っちゃい | 2 | 4.56 |
| 市 | 2 | 3.77 |
| 合唱隊 | 2 | 6.30 |
| 使嗾 | 2 | 3.46 |
| 見破る | 2 | 4.22 |
| ロッシーニ | 2 | 5.81 |
| 広大 | 2 | 3.78 |
| サン | 2 | 4.62 |
| 隣家 | 2 | 5.20 |
| 餌 | 2 | 3.61 |
| 番目 | 2 | 4.07 |
| つい | 2 | 3.19 |
| 高等 | 2 | 4.44 |
| 怠る | 2 | 3.91 |
| 遺言 | 2 | 4.47 |
Showing 5301 - 5400 of 11,378 words