Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食事 | 26 | 2.84 |
| 知らない | 26 | 2.68 |
| 食堂 | 26 | 3.25 |
| 帰る | 26 | 2.52 |
| 女達 | 26 | 4.35 |
| 今日 | 26 | 2.61 |
| 馬鹿 | 26 | 2.99 |
| 当然 | 25 | 2.54 |
| そう言う | 25 | 2.36 |
| てね | 25 | 3.19 |
| とする | 25 | 2.60 |
| だろ | 25 | 2.69 |
| 気分 | 25 | 2.99 |
| ないか | 25 | 2.68 |
| 少し | 25 | 2.13 |
| 時に | 25 | 2.57 |
| 帽子 | 25 | 3.88 |
| けれど | 25 | 2.43 |
| 頼む | 25 | 2.70 |
| 塁 | 25 | 3.70 |
| 一二 | 25 | 3.80 |
| ては | 25 | 2.43 |
| パパ | 25 | 3.65 |
| すると | 25 | 2.35 |
| 奥さん | 25 | 3.72 |
| 貰う | 25 | 2.51 |
| 出し | 25 | 2.32 |
| それら | 25 | 3.01 |
| 出す | 25 | 2.43 |
| はい | 24 | 2.31 |
| 出会う | 24 | 3.16 |
| 歩く | 24 | 2.65 |
| 〇 | 24 | 3.31 |
| 二つ | 24 | 3.04 |
| 失う | 24 | 2.75 |
| 刎 | 24 | 3.53 |
| それぞれ | 24 | 2.90 |
| 入れる | 24 | 2.73 |
| 確かに | 24 | 2.39 |
| 但 | 24 | 2.24 |
| 全然 | 24 | 3.10 |
| 最も | 24 | 3.10 |
| ことが出来る | 24 | 2.88 |
| 時代 | 24 | 3.09 |
| 品柄 | 24 | 2.63 |
| どんなに | 24 | 3.61 |
| 馬 | 24 | 2.75 |
| 口 | 24 | 2.30 |
| 歳 | 24 | 2.78 |
| 三 | 24 | 2.74 |
| でしょ | 24 | 3.03 |
| 嬉しい | 24 | 2.74 |
| 惨め | 24 | 4.19 |
| 気がつく | 23 | 3.38 |
| 婿 | 23 | 3.95 |
| いるか | 23 | 2.92 |
| 詰まり | 23 | 2.59 |
| 波動 | 23 | 2.63 |
| 王 | 23 | 2.44 |
| 多く | 23 | 2.66 |
| 付け | 23 | 2.69 |
| と言って | 23 | 2.71 |
| ならん | 23 | 3.51 |
| 本当 | 23 | 2.77 |
| 降り | 23 | 3.19 |
| あそこ | 23 | 3.21 |
| 病気 | 23 | 3.51 |
| 広間 | 23 | 3.65 |
| 残る | 23 | 2.71 |
| 業者 | 23 | 4.25 |
| 時には | 23 | 3.07 |
| 性格 | 23 | 3.09 |
| 寡婦 | 23 | 5.54 |
| 様 | 23 | 1.90 |
| はずだ | 22 | 2.64 |
| その物 | 22 | 3.04 |
| 色 | 22 | 2.73 |
| 聞こえる | 22 | 2.77 |
| 言える | 22 | 2.62 |
| 従う | 22 | 3.38 |
| しっかり | 22 | 2.79 |
| 母 | 22 | 2.96 |
| 年金 | 22 | 5.04 |
| 朝 | 22 | 2.96 |
| 妻 | 22 | 3.17 |
| 分 | 22 | 2.75 |
| お陰で | 22 | 3.60 |
| 友人 | 22 | 3.09 |
| イタリア | 22 | 4.56 |
| なんか | 22 | 2.48 |
| 暖炉 | 22 | 4.19 |
| 語る | 22 | 3.02 |
| 何と | 22 | 3.05 |
| 農地 | 22 | 3.24 |
| 耳 | 22 | 2.73 |
| 約束 | 22 | 3.02 |
| スー | 22 | 4.21 |
| 世 | 22 | 3.54 |
| 何故なら | 22 | 3.52 |
| 答え | 22 | 2.75 |
Showing 501 - 600 of 11,378 words