Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛び立つ | 2 | 4.05 |
| 帽子屋 | 2 | 5.72 |
| あな | 2 | 4.32 |
| 一〇月 | 2 | 5.79 |
| 威厳 | 2 | 3.92 |
| 謎めいた | 2 | 5.08 |
| 古靴 | 2 | 7.19 |
| 姿態 | 2 | 5.57 |
| 赤ら顔 | 2 | 5.17 |
| グラス | 2 | 3.56 |
| すぐ様 | 2 | 3.41 |
| 座り | 2 | 3.58 |
| 明細 | 2 | 5.57 |
| 惜しみなく | 2 | 4.67 |
| 買い物 | 2 | 3.57 |
| 気詰まり | 2 | 5.58 |
| 天性 | 2 | 4.84 |
| 独立心 | 2 | 6.05 |
| 寝ずの番 | 2 | 5.25 |
| 困った | 2 | 3.27 |
| それよりも | 2 | 3.35 |
| カバー | 2 | 4.03 |
| 鉄製 | 2 | 4.38 |
| 頬髭 | 2 | 6.20 |
| 償い | 2 | 4.62 |
| 毛だらけ | 2 | 5.84 |
| 観る | 2 | 4.56 |
| 星 | 2 | 3.09 |
| 面長 | 2 | 5.47 |
| 青春 | 2 | 4.22 |
| 纏まった | 2 | 4.11 |
| 連れ出す | 2 | 3.97 |
| 全員 | 2 | 2.61 |
| 値打ち | 2 | 5.11 |
| 力ずくで | 2 | 4.50 |
| 試み | 2 | 4.16 |
| 切り出す | 2 | 3.88 |
| 対比 | 2 | 4.82 |
| 吾が | 2 | 4.11 |
| 帝政 | 2 | 5.51 |
| 禁固刑 | 2 | 5.99 |
| 真新しい | 2 | 4.50 |
| 看做す | 2 | 4.92 |
| 重大 | 2 | 3.95 |
| 巻き毛 | 2 | 4.93 |
| 谷 | 2 | 3.76 |
| ああ言う | 2 | 3.88 |
| 不細工 | 2 | 4.65 |
| エース | 2 | 4.15 |
| ええ | 2 | 2.61 |
| 側面 | 2 | 3.80 |
| 慣れた | 2 | 3.44 |
| 受け継ぐ | 2 | 3.77 |
| 罹る | 2 | 4.82 |
| 邪悪 | 2 | 3.93 |
| 心情 | 2 | 3.87 |
| でなければならない | 2 | 4.64 |
| 犬ころ | 2 | 5.95 |
| 羽飾り | 2 | 5.38 |
| ナメクジ | 2 | 5.16 |
| 放置 | 2 | 3.34 |
| 幾らでも | 2 | 3.46 |
| 好きな時に | 2 | 5.04 |
| 縫う | 2 | 3.95 |
| 二月 | 2 | 4.48 |
| 十六 | 2 | 4.05 |
| 言い渡す | 2 | 4.37 |
| 往き | 2 | 3.06 |
| 番目 | 2 | 4.07 |
| 瞑想 | 2 | 4.31 |
| 話をする | 2 | 3.66 |
| 御覧なさい | 2 | 5.41 |
| 閃光 | 2 | 3.76 |
| 今のところ | 2 | 3.44 |
| 買い戻す | 2 | 5.08 |
| 出鱈目 | 2 | 4.35 |
| 容 | 2 | 4.12 |
| 飲み物 | 2 | 3.74 |
| 花嫁 | 2 | 4.10 |
| 小っちゃい | 2 | 4.56 |
| 慣習 | 2 | 4.58 |
| 引き渡す | 2 | 4.26 |
| ある意味で | 2 | 4.08 |
| 故 | 2 | 3.17 |
| 破局 | 2 | 5.04 |
| たげる | 2 | 3.92 |
| 贈る | 2 | 3.63 |
| 一双 | 2 | 3.97 |
| 厭々 | 2 | 3.29 |
| 発言 | 2 | 3.13 |
| 出掛け | 2 | 4.36 |
| あだ名 | 2 | 4.36 |
| 習い | 2 | 4.30 |
| 思惑 | 2 | 3.62 |
| すらり | 2 | 4.20 |
| 奪い取る | 2 | 4.10 |
| どんと | 2 | 4.43 |
| カビ | 2 | 4.73 |
| 強固 | 2 | 3.94 |
| 矛盾 | 2 | 3.95 |
Showing 5901 - 6000 of 11,378 words