Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 殺戮 | 1 | 3.92 |
| 取り下げる | 1 | 5.23 |
| 多彩 | 1 | 4.51 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 感冒 | 1 | 5.78 |
| 酩酊 | 1 | 4.81 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 効用 | 1 | 5.42 |
| 丸っこい | 1 | 4.87 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 覚えてろ | 1 | 4.91 |
| 跡形 | 1 | 4.89 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 窮乏 | 1 | 5.85 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 肩にかかる | 1 | 5.42 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 見切れる | 1 | 4.95 |
| 払い戻し | 1 | 5.59 |
| 乗りつける | 1 | 5.76 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 絶え間 | 1 | 5.95 |
| 二塁 | 1 | 5.41 |
| 旧友 | 1 | 4.81 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| 直面 | 1 | 4.43 |
| 銀行強盗 | 1 | 5.84 |
| ナンセンス | 1 | 4.86 |
| ひねり出す | 1 | 5.08 |
| 賃貸 | 1 | 5.38 |
| 社会秩序 | 1 | 6.04 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 抜きん出る | 1 | 4.96 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 歎賞 | 1 | 7.29 |
| 似たりよったり | 1 | 5.82 |
| 優越 | 1 | 4.86 |
| 定型 | 1 | 5.22 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| ペル | 1 | 4.71 |
| 鉄分 | 1 | 5.36 |
| 洋服ダンス | 1 | 6.05 |
| 隠棲 | 1 | 5.58 |
| 宝庫 | 1 | 4.88 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 不完全 | 1 | 4.33 |
| 耳飾 | 1 | 5.95 |
| 超能力 | 1 | 4.66 |
| シャトーブリアン | 1 | 6.21 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 剽軽 | 1 | 5.34 |
| ほろ酔い加減 | 1 | 6.11 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| くねくね | 1 | 4.88 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| はみ出し | 1 | 4.95 |
| 分離 | 1 | 4.21 |
| 以南 | 1 | 5.32 |
| お気の毒 | 1 | 5.10 |
| 足湯 | 1 | 5.48 |
| お宝 | 1 | 4.13 |
| 指揮権 | 1 | 4.56 |
| 優越性 | 1 | 6.51 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| 松脂 | 1 | 5.85 |
| ポーチ | 1 | 3.98 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| 逆境 | 1 | 4.87 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 軍艦 | 1 | 4.55 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 委員長 | 1 | 3.96 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| ところがどっこい | 1 | 5.44 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
Showing 6101 - 6200 of 11,378 words