Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 天賦の才 | 1 | 5.06 |
| 暴力沙汰 | 1 | 5.21 |
| 闇取引 | 1 | 5.89 |
| 半ズボン | 1 | 5.19 |
| お調子者 | 1 | 4.95 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 仲立ち | 1 | 5.28 |
| 良からぬ | 1 | 4.47 |
| 来歴 | 1 | 4.98 |
| パーセント | 1 | 4.11 |
| 癪にさわる | 1 | 5.98 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| お巡りさん | 1 | 4.88 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| ロマンス | 1 | 4.99 |
| お宝 | 1 | 4.13 |
| 最後の審判 | 1 | 6.08 |
| 委員長 | 1 | 3.96 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 激烈 | 1 | 4.96 |
| チョコチョコ | 1 | 5.59 |
| 僧 | 1 | 4.55 |
| 前脚 | 1 | 4.53 |
| ボー | 1 | 4.36 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 座す | 1 | 4.33 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 並行 | 1 | 4.37 |
| 軽業師 | 1 | 5.23 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| トゥール | 1 | 3.79 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 真っ平 | 1 | 5.13 |
| どうしたもんか | 1 | 4.68 |
| 情報局 | 1 | 4.99 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| 北西部 | 1 | 4.96 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| すがり | 1 | 5.57 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| 焼け石に水 | 1 | 4.87 |
| 使用法 | 1 | 5.24 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| カササギ | 1 | 5.09 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 狂乱 | 1 | 4.48 |
| 擦り寄る | 1 | 4.59 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 先っぽ | 1 | 5.20 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 照覧 | 1 | 5.51 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| ぼろ家 | 1 | 6.75 |
| 二十四時間 | 1 | 4.87 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 膝元 | 1 | 5.25 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 十夜 | 1 | 6.69 |
| 自己中心 | 1 | 6.11 |
| 終わりまで | 1 | 5.11 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 反故にする | 1 | 5.20 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| 傘屋 | 1 | 6.53 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 持って来る | 1 | 4.92 |
| めでたしめでたし | 1 | 5.01 |
| 家来 | 1 | 4.88 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 直面 | 1 | 4.43 |
| 盗賊 | 1 | 3.10 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 仮借なき | 1 | 7.11 |
| 嵌め込む | 1 | 4.70 |
| 格子縞 | 1 | 6.89 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
Showing 6401 - 6500 of 11,378 words