Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恩知らず | 1 | 5.06 |
| 無一文 | 1 | 4.99 |
| 北西部 | 1 | 4.96 |
| 材木 | 1 | 4.78 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 舌なめずり | 1 | 4.73 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 切り株 | 1 | 4.67 |
| 食事をとる | 1 | 5.04 |
| 官吏 | 1 | 4.28 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| アラビア | 1 | 5.69 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 語り口 | 1 | 4.94 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 安値 | 1 | 5.00 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 首都 | 1 | 3.65 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 楽にする | 1 | 5.42 |
| 授業料 | 1 | 4.98 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 飢饉 | 1 | 4.74 |
| 迂濶 | 1 | 4.58 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 上げ下げ | 1 | 5.38 |
| 足し算 | 1 | 5.12 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 火あぶり | 1 | 5.46 |
| 山車 | 1 | 5.40 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 御返し | 1 | 6.25 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 票 | 1 | 4.40 |
| 本もの | 1 | 4.58 |
| 前払い | 1 | 4.97 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 欠陥 | 1 | 4.62 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 理詰め | 1 | 5.36 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| カラス | 1 | 4.16 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 共和主義 | 1 | 5.69 |
| 期日 | 1 | 4.71 |
| 司祭 | 1 | 3.66 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 両替商 | 1 | 5.25 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 高見の見物 | 1 | 5.97 |
| 無罪判決 | 1 | 6.43 |
| 解約 | 1 | 5.37 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| 寄せつける | 1 | 5.42 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 機関 | 1 | 3.92 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 食い尽くす | 1 | 5.55 |
| 縁起を担ぐ | 1 | 6.39 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 簡保 | 1 | 7.89 |
| 僧 | 1 | 4.55 |
| 年の暮れ | 1 | 5.96 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| つかみ所のない | 1 | 5.62 |
| チョウセンアザミ | 1 | 7.89 |
| 偏り | 1 | 4.59 |
| 苦い経験 | 1 | 5.47 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 切り倒す | 1 | 4.58 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 短時日 | 1 | 6.46 |
| 疾駆 | 1 | 3.87 |
| 両替 | 1 | 4.95 |
| 指使い | 1 | 5.94 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| 路銀 | 1 | 4.76 |
Showing 6501 - 6600 of 11,378 words