Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 選出 | 1 | 4.41 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 遜色のない | 1 | 5.19 |
| 紛糾 | 1 | 5.01 |
| 床板 | 1 | 4.82 |
| さなくば | 1 | 7.89 |
| 決済 | 1 | 4.92 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 符合 | 1 | 5.26 |
| 野暮用 | 1 | 5.14 |
| 血の涙 | 1 | 4.98 |
| 期日 | 1 | 4.71 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| ヘアピース | 1 | 7.89 |
| 恣意 | 1 | 6.22 |
| あくる日 | 1 | 5.40 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 理屈っぽい | 1 | 5.62 |
| てんで | 1 | 4.92 |
| 御返し | 1 | 6.25 |
| 悪罵 | 1 | 5.61 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 逆行 | 1 | 5.05 |
| 一戸 | 1 | 5.93 |
| 嘗める | 1 | 4.80 |
| 襟飾り | 1 | 6.27 |
| 商業界 | 1 | 6.72 |
| ほら吹き | 1 | 6.19 |
| 断食 | 1 | 5.41 |
| 体毛 | 1 | 4.32 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| 牢 | 1 | 4.03 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| １４ | 1 | 3.70 |
| 情事 | 1 | 5.17 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 偲ぶ | 1 | 4.42 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| ポタージュ | 1 | 5.18 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 公司 | 1 | 4.99 |
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 申し分 | 1 | 4.78 |
| 分け前 | 1 | 4.82 |
| 並て | 1 | 5.98 |
| 文化的 | 1 | 4.85 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 馬鹿話 | 1 | 5.32 |
| 一塊 | 1 | 4.95 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 買い付け | 1 | 4.59 |
| 当世風 | 1 | 6.61 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 座席 | 1 | 4.25 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| バター | 1 | 4.20 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| 屈服 | 1 | 4.53 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 指使い | 1 | 5.94 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 天下晴れて | 1 | 7.89 |
| 事務室 | 1 | 5.06 |
| 投げ返す | 1 | 5.45 |
| 神々 | 1 | 3.40 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| ドラ猫 | 1 | 6.31 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 法案 | 1 | 5.15 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| お手上げ | 1 | 4.54 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 雌豚 | 1 | 5.61 |
| 分間 | 1 | 4.47 |
| 玉髄 | 1 | 6.29 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 痛風 | 1 | 6.04 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 企てる | 1 | 4.71 |
| 眠りに落ちる | 1 | 5.12 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
Showing 6601 - 6700 of 11,378 words