Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 良心の呵責 | 1 | 5.10 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 結合 | 1 | 4.57 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 寛げる | 1 | 5.02 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| ナポレオン法典 | 1 | 7.89 |
| 会員 | 1 | 4.63 |
| 軽犯罪 | 1 | 5.56 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 上げ下げ | 1 | 5.38 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 耳もと | 1 | 5.19 |
| 憲法 | 1 | 5.24 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 院長 | 1 | 4.06 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| ほろ酔い加減 | 1 | 6.11 |
| 膝元 | 1 | 5.25 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 相互 | 1 | 4.52 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 格付け | 1 | 5.16 |
| 摘果 | 1 | 6.21 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 御心 | 1 | 4.66 |
| 錠をかける | 1 | 7.11 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 喫茶室 | 1 | 5.82 |
| 土塀 | 1 | 5.73 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 綱渡り | 1 | 4.75 |
| 虫の報せ | 1 | 6.89 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 切れっ端 | 1 | 6.09 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 脹ら | 1 | 5.30 |
| 二七 | 1 | 5.30 |
| 偽造 | 1 | 4.52 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 退去 | 1 | 4.74 |
| 並て | 1 | 5.98 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 罪悪 | 1 | 5.39 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 裏切り者 | 1 | 4.15 |
| カタル | 1 | 5.69 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| 立ち退く | 1 | 5.65 |
| 舌なめずり | 1 | 4.73 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| アメリカ人 | 1 | 5.05 |
| 司祭 | 1 | 3.66 |
| 執政 | 1 | 5.04 |
| 報告書 | 1 | 3.79 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 美術 | 1 | 4.79 |
| 散歩道 | 1 | 5.81 |
| 恣意 | 1 | 6.22 |
| 賄い婦 | 1 | 7.42 |
| 大富豪 | 1 | 5.04 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 家を建てる | 1 | 5.08 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| １０００ | 1 | 4.10 |
| ガラス窓 | 1 | 5.05 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 巻き添え | 1 | 4.43 |
| 実権 | 1 | 4.67 |
| 眠りに落ちる | 1 | 5.12 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| 只中 | 1 | 4.83 |
| モロッコ革 | 1 | 7.19 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| 釣り糸 | 1 | 5.05 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 本質的 | 1 | 4.61 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 強者 | 1 | 3.73 |
| 取り分 | 1 | 4.54 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| トゥール | 1 | 3.79 |
| もの思い | 1 | 6.23 |
Showing 601 - 700 of 11,378 words