Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 靴底 | 1 | 4.89 |
| おが屑 | 1 | 5.48 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 国有化 | 1 | 6.22 |
| 徳の高い | 1 | 5.86 |
| でっち上げる | 1 | 4.97 |
| あらまし | 1 | 4.86 |
| 殺人事件 | 1 | 4.94 |
| 喜ばす | 1 | 5.47 |
| 家中 | 1 | 4.56 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| 畏れ多い | 1 | 4.81 |
| 欠陥 | 1 | 4.62 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| 連 | 1 | 3.75 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 残飯 | 1 | 5.08 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| 修道士 | 1 | 5.10 |
| 用品 | 1 | 4.87 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| ナツメヤシ | 1 | 6.12 |
| 札束 | 1 | 5.19 |
| あり合わせ | 1 | 5.47 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 人ごみ | 1 | 4.58 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| マリネ | 1 | 5.22 |
| 苦い経験 | 1 | 5.47 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 鉄砲玉 | 1 | 5.42 |
| 剽軽 | 1 | 5.34 |
| 昨日今日 | 1 | 4.95 |
| 神像 | 1 | 4.45 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 埃っぽい | 1 | 5.02 |
| 夢遊病者 | 1 | 5.80 |
| その下で | 1 | 5.15 |
| 超能力 | 1 | 4.66 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 何事につけ | 1 | 6.13 |
| 後難 | 1 | 5.25 |
| 大至急 | 1 | 4.93 |
| これっきり | 1 | 5.24 |
| ダンスホール | 1 | 5.12 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 轆轤 | 1 | 5.42 |
| ワイン色 | 1 | 6.42 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 夢心地 | 1 | 5.34 |
| 極め | 1 | 4.64 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| 二十四時間 | 1 | 4.87 |
| 意訳 | 1 | 4.75 |
| 今日この頃 | 1 | 4.83 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 軍艦 | 1 | 4.55 |
| 杭 | 1 | 4.00 |
| 大もうけ | 1 | 5.92 |
| 玄関マット | 1 | 6.28 |
| 渦巻き | 1 | 4.72 |
| 山羊 | 1 | 4.34 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 感興 | 1 | 6.34 |
| 看做し | 1 | 5.31 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 合意 | 1 | 4.47 |
| アフリカ | 1 | 5.02 |
| 槍 | 1 | 2.74 |
| 自然史博物館 | 1 | 7.19 |
| ごめん下さい | 1 | 6.69 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
Showing 6901 - 7000 of 11,378 words