Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 等価 | 1 | 5.27 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| 運搬人 | 1 | 5.36 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 更にもっと | 1 | 6.01 |
| 偲ぶ | 1 | 4.42 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 一瓶 | 1 | 5.27 |
| ロンドン | 1 | 4.87 |
| スグリ | 1 | 6.61 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| コルク | 1 | 4.80 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 掻きむしる | 1 | 4.83 |
| けり | 1 | 4.97 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| 反駁 | 1 | 5.12 |
| 寒々 | 1 | 5.55 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 射すくめる | 1 | 5.54 |
| 詩篇 | 1 | 6.53 |
| 虫の報せ | 1 | 6.89 |
| 居続ける | 1 | 4.95 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 優位性 | 1 | 4.68 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 見る間に | 1 | 4.72 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 言い知れぬ | 1 | 4.93 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| 取り違える | 1 | 5.71 |
| 化内 | 1 | 5.30 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| フランス語 | 1 | 5.03 |
| 植物繊維 | 1 | 6.24 |
| 市民法 | 1 | 7.89 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 掛け金 | 1 | 5.33 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 偽造 | 1 | 4.52 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 迷信 | 1 | 4.85 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 知己 | 1 | 4.66 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 訳者 | 1 | 6.24 |
| 主題曲 | 1 | 7.89 |
| えこ贔屓 | 1 | 5.71 |
| 追及 | 1 | 4.06 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 反社会的 | 1 | 5.66 |
| 来訪者 | 1 | 4.40 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 高見の見物 | 1 | 5.97 |
| 冷然 | 1 | 5.14 |
| ねた | 1 | 5.04 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 手玉 | 1 | 4.82 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 押し隠す | 1 | 4.93 |
| 大食 | 1 | 4.93 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 根性曲がり | 1 | 7.05 |
| 修道女 | 1 | 4.69 |
| 食い尽くす | 1 | 5.55 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 暖 | 1 | 4.82 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 改悛 | 1 | 6.35 |
| 書きとめる | 1 | 5.65 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| どうかしてる | 1 | 4.96 |
| あらまし | 1 | 4.86 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| ぶよぶよ | 1 | 5.26 |
| そっち | 1 | 3.10 |
Showing 6901 - 7000 of 11,378 words