Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見下げる | 1 | 5.53 |
| ちゃいかん | 1 | 5.17 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| 男女関係 | 1 | 5.11 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 臀部 | 1 | 4.94 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 彫刻家 | 1 | 5.54 |
| 肴にする | 1 | 6.94 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 系統樹 | 1 | 5.91 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 官僚 | 1 | 4.30 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 見る間に | 1 | 4.72 |
| 乞食 | 1 | 4.93 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 法案 | 1 | 5.15 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| オブジェ | 1 | 4.79 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 歓待 | 1 | 4.33 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| スグリ | 1 | 6.61 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| 大道芸人 | 1 | 5.27 |
| 名を汚す | 1 | 5.63 |
| 滅茶滅茶 | 1 | 4.88 |
| ドラ猫 | 1 | 6.31 |
| 親権 | 1 | 5.53 |
| 論拠 | 1 | 5.62 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 十二月 | 1 | 4.77 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 運輸 | 1 | 5.53 |
| いつ何時 | 1 | 5.09 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 其の | 1 | 4.39 |
| 間違いなし | 1 | 4.54 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 山車 | 1 | 5.40 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| いたずらっ子 | 1 | 5.24 |
| 脱け | 1 | 5.89 |
| 連 | 1 | 3.75 |
| 真近 | 1 | 5.87 |
| 雑役夫 | 1 | 6.11 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 情人 | 1 | 5.74 |
| 規範 | 1 | 4.99 |
| 予てから | 1 | 5.11 |
| ポエニ戦争 | 1 | 6.94 |
| 炉辺 | 1 | 6.34 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| アカデミー | 1 | 4.11 |
| 創造物 | 1 | 5.57 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 公証人 | 1 | 5.89 |
| 三次 | 1 | 5.18 |
| 躍り上がる | 1 | 5.74 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 牛頭 | 1 | 4.55 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 名手 | 1 | 4.77 |
| 栄華 | 1 | 4.91 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 法的 | 1 | 4.75 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 機嫌を損ねる | 1 | 4.85 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 極言 | 1 | 6.94 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| あきれ果てる | 1 | 5.57 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 発射 | 1 | 3.70 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
Showing 7001 - 7100 of 11,378 words