Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宣 | 1 | 5.00 |
| 両替 | 1 | 4.95 |
| 分担金 | 1 | 7.42 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 職工 | 1 | 5.65 |
| 乗組員 | 1 | 4.63 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 不心得者 | 1 | 5.37 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 耳飾 | 1 | 5.95 |
| 丸きり | 1 | 5.06 |
| 丹念 | 1 | 4.78 |
| 卑小 | 1 | 5.35 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 埃っぽい | 1 | 5.02 |
| 徳の高い | 1 | 5.86 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 完全武装 | 1 | 4.47 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 廃絶 | 1 | 6.01 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 観察者 | 1 | 5.61 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 害悪 | 1 | 4.77 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| お成り | 1 | 5.19 |
| 動顛 | 1 | 6.99 |
| 有無を言わせず | 1 | 5.13 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 身分の高い | 1 | 4.78 |
| 昼も夜も | 1 | 5.24 |
| 一欠けら | 1 | 4.89 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| 鈍 | 1 | 4.55 |
| 性向 | 1 | 6.20 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| 半時間 | 1 | 5.64 |
| 肩掛け | 1 | 5.19 |
| 雀の涙 | 1 | 5.28 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| バラック | 1 | 5.41 |
| コーヒー・カップ | 1 | 6.89 |
| 並て | 1 | 5.98 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 待合室 | 1 | 4.65 |
| 壁土 | 1 | 6.72 |
| 道を拓く | 1 | 5.94 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| おしめ | 1 | 5.23 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| こき下ろす | 1 | 5.31 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 物思いにふける | 1 | 5.60 |
| てか | 1 | 3.52 |
| アイルランド | 1 | 5.39 |
| 機関 | 1 | 3.92 |
| 取り交わす | 1 | 5.29 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 使わざるを得ない | 1 | 5.59 |
| 孔 | 1 | 4.75 |
| 生活習慣 | 1 | 5.21 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 身分不相応 | 1 | 5.79 |
| 死刑執行人 | 1 | 6.01 |
| 出頭 | 1 | 4.94 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 隠遁 | 1 | 5.09 |
| 網の目 | 1 | 5.39 |
| アメリカ合衆国 | 1 | 5.57 |
| 化学分析 | 1 | 7.89 |
| 実状 | 1 | 5.53 |
| 軍資金 | 1 | 5.08 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 指揮を執る | 1 | 4.66 |
| 鼻にかかった | 1 | 5.64 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 苛々 | 1 | 4.72 |
Showing 7101 - 7200 of 11,378 words