Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同盟 | 1 | 3.51 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| ぶす | 1 | 5.26 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 粘り | 1 | 4.86 |
| 頼みの綱 | 1 | 4.98 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 名士 | 1 | 5.13 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 蜂蜜 | 1 | 4.10 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 四十代 | 1 | 4.75 |
| 腿 | 1 | 4.71 |
| 勇気づけ | 1 | 5.28 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 報じる | 1 | 5.37 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 身に付く | 1 | 5.35 |
| 晩方 | 1 | 5.73 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 進行中 | 1 | 4.89 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| フォーカード | 1 | 6.12 |
| 獄死 | 1 | 6.11 |
| 喜ばす | 1 | 5.47 |
| 激烈 | 1 | 4.96 |
| 修道女 | 1 | 4.69 |
| 断食 | 1 | 5.41 |
| グローリア | 1 | 4.98 |
| ルージュ | 1 | 3.94 |
| 書き取る | 1 | 5.84 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 目の当たりにする | 1 | 4.76 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 世俗的 | 1 | 6.01 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 額縁 | 1 | 4.99 |
| 投資家 | 1 | 5.45 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 苦い経験 | 1 | 5.47 |
| 臀部 | 1 | 4.94 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| ごち | 1 | 5.45 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| モザイク | 1 | 5.00 |
| 刃向かう | 1 | 5.12 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 文法的 | 1 | 6.24 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 疎外感 | 1 | 4.98 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 授業料 | 1 | 4.98 |
| 疑い深い | 1 | 5.33 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 貸し馬車 | 1 | 6.26 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| お笑い | 1 | 4.96 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| 食い荒らす | 1 | 4.85 |
| 粗暴 | 1 | 4.78 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| だぶだぶ | 1 | 5.77 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| ボーイ | 1 | 4.95 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 前歴 | 1 | 5.62 |
| 朝鮮 | 1 | 4.75 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 戯画化 | 1 | 6.14 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 内気 | 1 | 4.98 |
| 切れっ端 | 1 | 6.09 |
| 策謀 | 1 | 4.62 |
| あっての | 1 | 4.12 |
Showing 7101 - 7200 of 11,378 words