Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 純潔 | 1 | 4.50 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| 働きかけ | 1 | 4.69 |
| 金融業 | 1 | 6.17 |
| ひけを取る | 1 | 6.78 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 補欠 | 1 | 5.48 |
| 換算 | 1 | 4.46 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 若木 | 1 | 4.98 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 離れ離れになる | 1 | 5.29 |
| 引き立つ | 1 | 4.99 |
| 注目に値する | 1 | 6.28 |
| 戯画化 | 1 | 6.14 |
| 見る間に | 1 | 4.72 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 十二月 | 1 | 4.77 |
| 植物繊維 | 1 | 6.24 |
| 申し分 | 1 | 4.78 |
| 上げ下げ | 1 | 5.38 |
| 同郷人 | 1 | 5.90 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 育ち盛り | 1 | 5.19 |
| 目録 | 1 | 4.58 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 兼任 | 1 | 4.75 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 有無を言わせず | 1 | 5.13 |
| 債権所有者 | 1 | 7.89 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 弁護側 | 1 | 6.17 |
| 掻き乱す | 1 | 4.95 |
| 借り受ける | 1 | 4.54 |
| 微風 | 1 | 4.94 |
| 賃貸 | 1 | 5.38 |
| 無価値 | 1 | 4.86 |
| 町内 | 1 | 5.27 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 法務省 | 1 | 5.70 |
| ひでえ | 1 | 5.02 |
| 事ども | 1 | 6.64 |
| 朝鮮 | 1 | 4.75 |
| 頼みの綱 | 1 | 4.98 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 精査 | 1 | 4.55 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 不恰好 | 1 | 5.05 |
| 女性的 | 1 | 4.80 |
| 明らかになる | 1 | 4.82 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 疾駆 | 1 | 3.87 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 立小便 | 1 | 6.78 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 財産権 | 1 | 6.31 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 出発点 | 1 | 5.32 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 居住区 | 1 | 4.36 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 結論づける | 1 | 4.68 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 主題曲 | 1 | 7.89 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| オブジェ | 1 | 4.79 |
| ほら見ろ | 1 | 5.02 |
| １０００ | 1 | 4.10 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 鼈甲色 | 1 | 6.81 |
| 案内人 | 1 | 4.32 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 格付け | 1 | 5.16 |
| 不撓不屈 | 1 | 5.86 |
| 文通 | 1 | 4.95 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| 権利書 | 1 | 5.31 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 仏領 | 1 | 7.05 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| 人目につく | 1 | 5.34 |
| 患う | 1 | 4.71 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 委員長 | 1 | 3.96 |
Showing 7201 - 7300 of 11,378 words