Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 発揮 | 3 | 3.35 |
| 任せる | 3 | 3.12 |
| 衣服 | 3 | 3.77 |
| 捏ね | 3 | 4.80 |
| ぞっと | 3 | 4.26 |
| 二価 | 3 | 4.42 |
| 肉 | 3 | 2.78 |
| 目配せ | 3 | 4.15 |
| 気立て | 3 | 5.23 |
| 背 | 3 | 3.00 |
| マトン | 3 | 6.09 |
| 空間 | 3 | 2.91 |
| と思ったら | 3 | 3.50 |
| 一年前 | 3 | 4.33 |
| ぱっと | 3 | 4.17 |
| いいや | 3 | 3.63 |
| 毎日のように | 3 | 4.24 |
| 親しげ | 3 | 4.39 |
| 高まる | 3 | 3.87 |
| 弱々しい | 3 | 4.04 |
| 強いる | 3 | 4.37 |
| 予感 | 3 | 3.35 |
| 歯車 | 3 | 4.39 |
| 未だ未だ | 3 | 3.13 |
| 魅惑的 | 3 | 4.92 |
| 付きまとう | 3 | 4.40 |
| 風情 | 3 | 3.99 |
| 済ます | 3 | 4.07 |
| 言い回し | 3 | 4.24 |
| 続き | 3 | 3.30 |
| 思いのまま | 3 | 4.82 |
| 宅 | 3 | 4.39 |
| 強盗 | 3 | 4.39 |
| 売れる | 3 | 3.55 |
| ハンカチ | 3 | 3.89 |
| 臆病 | 3 | 4.17 |
| よー | 3 | 3.18 |
| 甘やかす | 3 | 4.01 |
| 傍ら | 3 | 4.01 |
| 直し | 3 | 3.54 |
| 肌 | 3 | 3.16 |
| 庫内 | 3 | 3.22 |
| それ故に | 3 | 3.87 |
| 三つ編み | 3 | 4.29 |
| 飲み干す | 3 | 3.86 |
| 禁じる | 3 | 4.01 |
| 上手い具合に | 3 | 4.87 |
| 何やら | 3 | 3.19 |
| それなのに | 3 | 3.56 |
| 転がる | 3 | 3.20 |
| 国王 | 3 | 3.02 |
| 結末 | 3 | 3.90 |
| お祈り | 3 | 4.35 |
| 外相 | 3 | 5.84 |
| 崩れ | 3 | 3.56 |
| 混雑 | 3 | 4.48 |
| ここから | 3 | 3.14 |
| 建築業者 | 3 | 6.43 |
| 舌 | 3 | 3.47 |
| 蝶 | 3 | 3.96 |
| 嫌う | 3 | 3.34 |
| 静寂 | 3 | 3.78 |
| 注ぎ込む | 3 | 4.06 |
| 痴呆 | 3 | 5.68 |
| この上なく | 3 | 4.48 |
| 要請 | 3 | 3.74 |
| 気をつけて | 3 | 3.82 |
| チャンコロ | 3 | 7.19 |
| 儲ける | 3 | 4.54 |
| 絞る | 3 | 3.81 |
| 抜け目のない | 3 | 5.40 |
| 寅 | 3 | 3.74 |
| 辛抱 | 3 | 4.48 |
| 十一時 | 3 | 5.05 |
| もんか | 3 | 4.03 |
| 述べる | 3 | 3.41 |
| 攻撃 | 3 | 2.34 |
| 裾 | 3 | 3.75 |
| 軍事 | 3 | 3.96 |
| 脅す | 3 | 4.00 |
| 芸術家 | 3 | 4.85 |
| 対立 | 3 | 4.04 |
| 途中 | 3 | 2.94 |
| わけには行かない | 3 | 3.35 |
| 対照的 | 3 | 3.99 |
| 褐色 | 3 | 3.99 |
| 拭う | 3 | 3.60 |
| 驚かす | 3 | 4.05 |
| 息づく | 3 | 5.03 |
| 放り込む | 3 | 3.72 |
| 容貌 | 3 | 4.22 |
| 申す | 3 | 3.40 |
| 神父 | 3 | 3.99 |
| 手渡す | 3 | 3.71 |
| あなた達 | 3 | 3.65 |
| 宮殿 | 3 | 3.85 |
| 私自身 | 3 | 3.95 |
| いいか | 3 | 3.15 |
| スカート | 3 | 3.67 |
| 無視 | 3 | 3.03 |
Showing 7401 - 7500 of 11,378 words