Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 精神錯乱 | 1 | 6.11 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 何のことはない | 1 | 4.97 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 画布 | 1 | 5.80 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 伸びやか | 1 | 5.43 |
| 心静か | 1 | 6.14 |
| ぱったり | 1 | 5.31 |
| 麺類 | 1 | 5.31 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| 授業料 | 1 | 4.98 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 大ピンチ | 1 | 5.24 |
| 重る | 1 | 5.32 |
| 手玉 | 1 | 4.82 |
| でっち上げる | 1 | 4.97 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 石炭 | 1 | 4.79 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 探求 | 1 | 4.76 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| 若木 | 1 | 4.98 |
| お巡りさん | 1 | 4.88 |
| 生活の糧 | 1 | 5.39 |
| ひけを取る | 1 | 6.78 |
| 色付け | 1 | 5.55 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| ずばり | 1 | 4.81 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 棚引く | 1 | 4.94 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 下落 | 1 | 5.34 |
| 揮う | 1 | 5.15 |
| 旅立ち | 1 | 4.59 |
| 簡保 | 1 | 7.89 |
| 賞味 | 1 | 5.29 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 探険家 | 1 | 7.19 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| 先達 | 1 | 4.61 |
| 黒味がかった | 1 | 6.78 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 残飯 | 1 | 5.08 |
| 青白 | 1 | 5.75 |
| 影絵 | 1 | 5.24 |
| 布切れ | 1 | 4.93 |
| 怖気づく | 1 | 5.23 |
| 市民階級 | 1 | 5.97 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 不心得者 | 1 | 5.37 |
| 金目の物 | 1 | 5.00 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 期限切れ | 1 | 5.64 |
| 指使い | 1 | 5.94 |
| ウール | 1 | 5.64 |
| 見下げる | 1 | 5.53 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 献上 | 1 | 4.20 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 廃刊 | 1 | 4.81 |
| 縮図 | 1 | 5.33 |
| 秘話 | 1 | 5.76 |
| 国家公務員 | 1 | 5.71 |
| 金てこ | 1 | 7.11 |
| 宣戦 | 1 | 5.38 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 貧困 | 1 | 4.72 |
| 交際費 | 1 | 5.83 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 翻案 | 1 | 6.37 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 昂揚 | 1 | 4.91 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 切り返す | 1 | 4.82 |
| 嫌われ者 | 1 | 5.01 |
| 充血 | 1 | 4.89 |
| 法解釈 | 1 | 6.30 |
Showing 7401 - 7500 of 11,378 words