Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 金箔 | 1 | 5.43 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 腹を立てる | 1 | 5.22 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| 南京虫 | 1 | 6.61 |
| 手間賃 | 1 | 5.07 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 置き場 | 1 | 4.64 |
| 供述 | 1 | 5.13 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 穂 | 1 | 4.43 |
| 咎めだて | 1 | 6.37 |
| どぶ | 1 | 5.84 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 虎の子 | 1 | 4.89 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 北西部 | 1 | 4.96 |
| 鼻にかかった | 1 | 5.64 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 数え切れない | 1 | 4.42 |
| 旅行者 | 1 | 5.04 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 人身 | 1 | 5.29 |
| 甥っ子 | 1 | 5.05 |
| 内奥 | 1 | 6.21 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 分る | 1 | 4.03 |
| 不幸にも | 1 | 5.10 |
| 文化的 | 1 | 4.85 |
| 一刀 | 1 | 4.30 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 狂人 | 1 | 4.16 |
| 洋梨 | 1 | 5.74 |
| あり合わせ | 1 | 5.47 |
| 吝嗇 | 1 | 5.46 |
| 行政 | 1 | 4.55 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 期限切れ | 1 | 5.64 |
| 嫌疑 | 1 | 4.88 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 奉公 | 1 | 4.79 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 項目 | 1 | 4.03 |
| イスパニア | 1 | 5.93 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 純朴 | 1 | 4.85 |
| 育ち盛り | 1 | 5.19 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 靴墨 | 1 | 7.89 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| お成り | 1 | 5.19 |
| 見掛け倒し | 1 | 5.49 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 独立戦争 | 1 | 5.47 |
| 母なる | 1 | 4.76 |
| 日ざし | 1 | 6.20 |
| ぶす | 1 | 5.26 |
| 苦渋 | 1 | 4.59 |
| 死体解剖 | 1 | 6.94 |
| 無一文 | 1 | 4.99 |
| 分間 | 1 | 4.47 |
| 内縁の妻 | 1 | 6.11 |
| 優越性 | 1 | 6.51 |
| 死刑執行人 | 1 | 6.01 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 優遇措置 | 1 | 5.54 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 等価 | 1 | 5.27 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 助け合う | 1 | 4.71 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 暖 | 1 | 4.82 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| ごわごわ | 1 | 5.28 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
Showing 7501 - 7600 of 11,378 words