Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 向う | 1 | 3.93 |
| パン粉 | 1 | 5.11 |
| キャベツ | 1 | 4.47 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 贖罪 | 1 | 4.67 |
| 投与 | 1 | 4.66 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 裏づけ | 1 | 5.68 |
| 置き場 | 1 | 4.64 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 特質 | 1 | 5.18 |
| 銅 | 1 | 4.09 |
| 油染みる | 1 | 6.78 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| ぎしぎし | 1 | 5.35 |
| 突き上げる | 1 | 4.28 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| 豪壮 | 1 | 5.72 |
| 荒涼 | 1 | 5.22 |
| 狂おしい | 1 | 4.90 |
| 探し求める | 1 | 4.88 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 堅気 | 1 | 5.05 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 行火 | 1 | 6.78 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| アヴァンチュール | 1 | 6.48 |
| 反り返る | 1 | 5.10 |
| 搾りかす | 1 | 5.45 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 教則本 | 1 | 6.99 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| ロマン主義 | 1 | 6.81 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| 玄関マット | 1 | 6.28 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| グレー | 1 | 4.45 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| にゃー | 1 | 4.12 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| トゥール | 1 | 3.79 |
| 処女地 | 1 | 7.19 |
| 汚辱 | 1 | 5.85 |
| 機器 | 1 | 4.47 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 十倍 | 1 | 4.40 |
| 画像 | 1 | 3.99 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| ちゃら | 1 | 5.48 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 風の吹き回し | 1 | 5.16 |
| 悪罵 | 1 | 5.61 |
| 放埓 | 1 | 6.20 |
| お座り | 1 | 4.71 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 無気力 | 1 | 4.88 |
| 射撃場 | 1 | 5.59 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| ぶっ続け | 1 | 5.37 |
| 模倣 | 1 | 4.31 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| 時間通り | 1 | 5.09 |
| 酩酊 | 1 | 4.81 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 低音 | 1 | 4.96 |
| 輸送 | 1 | 3.85 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 蹴上げる | 1 | 6.31 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 恩知らず | 1 | 5.06 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| ミーノータウロス | 1 | 7.89 |
| 意義 | 1 | 4.42 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| 反社会的 | 1 | 5.66 |
| 仲間に加える | 1 | 6.13 |
| 紋 | 1 | 4.17 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 項 | 1 | 4.99 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
Showing 7701 - 7800 of 11,378 words