Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| 時間通り | 1 | 5.09 |
| 折半 | 1 | 5.23 |
| 債務不履行 | 1 | 7.11 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 虫の報せ | 1 | 6.89 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 名誉心 | 1 | 6.61 |
| 肩掛け | 1 | 5.19 |
| 弱者 | 1 | 4.17 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| 遣らせる | 1 | 4.46 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 洋服ダンス | 1 | 6.05 |
| 陶酔 | 1 | 5.01 |
| 全盛 | 1 | 5.57 |
| 秘訣 | 1 | 4.80 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| ずんぐり | 1 | 4.99 |
| 請求書 | 1 | 5.16 |
| あばら家 | 1 | 5.34 |
| 愛想良く | 1 | 5.22 |
| 欠陥 | 1 | 4.62 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 思うまま | 1 | 4.79 |
| 喪失感 | 1 | 4.68 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| ちょっきり | 1 | 6.21 |
| 色あせる | 1 | 5.09 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| 調える | 1 | 4.73 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| やりかねない | 1 | 4.85 |
| チフス | 1 | 7.11 |
| 終日 | 1 | 5.34 |
| 幾人も | 1 | 4.68 |
| 締め上げる | 1 | 4.96 |
| 下着類 | 1 | 5.48 |
| 無計画 | 1 | 5.10 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 食いしん坊 | 1 | 4.57 |
| 借り受ける | 1 | 4.54 |
| 迷信 | 1 | 4.85 |
| 乗りつける | 1 | 5.76 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| モットー | 1 | 4.86 |
| 葬り去る | 1 | 5.29 |
| 創造物 | 1 | 5.57 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| 雌猫 | 1 | 5.53 |
| 組み合う | 1 | 5.08 |
| 薬剤師 | 1 | 4.70 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 炉 | 1 | 4.02 |
| 決済 | 1 | 4.92 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 買い求める | 1 | 4.74 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 限りない | 1 | 5.26 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 焼け石に水 | 1 | 4.87 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 道を拓く | 1 | 5.94 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 甥っ子 | 1 | 5.05 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 悪罵 | 1 | 5.61 |
| 無類 | 1 | 4.93 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 自由主義者 | 1 | 7.19 |
| 躍り上がる | 1 | 5.74 |
| モーニングカップ | 1 | 7.89 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
Showing 7801 - 7900 of 11,378 words