Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| セピア | 1 | 6.23 |
| 逆流 | 1 | 4.70 |
| 階段室 | 1 | 6.46 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| 破摧 | 1 | 5.05 |
| 身の上話 | 1 | 5.13 |
| 法律家 | 1 | 5.81 |
| 公設 | 1 | 7.19 |
| 覚えてろ | 1 | 4.91 |
| 捕らわれ | 1 | 4.67 |
| 衣擦れ | 1 | 4.98 |
| ちょっきり | 1 | 6.21 |
| 歎賞 | 1 | 7.29 |
| 年の割に | 1 | 5.37 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 薄っぺら | 1 | 5.08 |
| 支払い済み | 1 | 6.27 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 債務不履行 | 1 | 7.11 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| だる | 1 | 4.83 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| 竜騎兵 | 1 | 4.76 |
| 馬鹿でかい | 1 | 4.79 |
| 洞穴 | 1 | 4.29 |
| 延期 | 1 | 4.63 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 目に余る | 1 | 5.03 |
| 炉辺 | 1 | 6.34 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| ロマンス | 1 | 4.99 |
| 仕向ける | 1 | 4.62 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 規約 | 1 | 4.87 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 軽犯罪 | 1 | 5.56 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 想起 | 1 | 4.51 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 十夜 | 1 | 6.69 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 料理長 | 1 | 4.12 |
| 夫婦気取り | 1 | 7.29 |
| 有り金 | 1 | 5.14 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| モーゼ | 1 | 5.14 |
| 変形 | 1 | 3.93 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 世間体 | 1 | 4.99 |
| ワイン色 | 1 | 6.42 |
| 社会階層 | 1 | 6.72 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 伸びやか | 1 | 5.43 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| 委譲 | 1 | 5.20 |
| 原則 | 1 | 4.63 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 追跡 | 1 | 3.63 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 二列 | 1 | 4.93 |
| 反政府 | 1 | 5.53 |
| 理詰め | 1 | 5.36 |
| 戯画化 | 1 | 6.14 |
| 植え替え | 1 | 5.70 |
| なぶり者 | 1 | 6.39 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 分け前 | 1 | 4.82 |
| 辛酸 | 1 | 5.22 |
| 職工 | 1 | 5.65 |
| 係わり | 1 | 4.95 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 誰それ | 1 | 5.15 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 馬鹿な真似 | 1 | 4.96 |
| 七面鳥 | 1 | 5.53 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 幻覚剤 | 1 | 5.99 |
Showing 701 - 800 of 11,378 words