Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 油断のならない | 1 | 5.50 |
| 秘訣 | 1 | 4.80 |
| ひょろ長い | 1 | 5.37 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 乗組員 | 1 | 4.63 |
| 地中海 | 1 | 5.17 |
| 皇女 | 1 | 3.79 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
| 引っ立てる | 1 | 5.28 |
| 夢遊病者 | 1 | 5.80 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 仲間に加える | 1 | 6.13 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 官僚 | 1 | 4.30 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 道義的 | 1 | 5.82 |
| 包帯 | 1 | 3.96 |
| 果報 | 1 | 6.17 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| アザミ | 1 | 5.72 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 希望的 | 1 | 5.39 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 書き残す | 1 | 5.14 |
| 善人 | 1 | 4.46 |
| 心の狭い | 1 | 5.67 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 荒涼 | 1 | 5.22 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 宝石箱 | 1 | 4.87 |
| 駄賃 | 1 | 5.33 |
| ストーヴ | 1 | 6.61 |
| 廃棄 | 1 | 4.43 |
| 平安 | 1 | 5.12 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 隠遁 | 1 | 5.09 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 嘆賞 | 1 | 7.29 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 木べら | 1 | 5.46 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 骨董屋 | 1 | 5.50 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 煩雑 | 1 | 5.11 |
| 旅行者 | 1 | 5.04 |
| 心の琴線 | 1 | 5.71 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 刺々 | 1 | 5.02 |
| 突起 | 1 | 4.68 |
| 偏り | 1 | 4.59 |
| 心地良げ | 1 | 7.89 |
| 五文字 | 1 | 5.92 |
| 肌身 | 1 | 5.59 |
| 切れ目 | 1 | 4.44 |
| 寄与 | 1 | 4.71 |
| 豊作 | 1 | 4.79 |
| 情け容赦なく | 1 | 5.36 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 引き立つ | 1 | 4.99 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| 遺憾なく | 1 | 4.92 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 神かけて | 1 | 7.11 |
| 二八 | 1 | 5.21 |
| 美辞麗句 | 1 | 5.26 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| 極悪 | 1 | 4.76 |
| パン粉 | 1 | 5.11 |
| 橋渡し | 1 | 4.94 |
| 無駄話 | 1 | 4.89 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 修道士 | 1 | 5.10 |
| 紅白粉 | 1 | 7.89 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 本質的 | 1 | 4.61 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| ジャム | 1 | 4.22 |
| 気遣わしい | 1 | 4.81 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 痺れを切らす | 1 | 6.07 |
| 湿布 | 1 | 5.14 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
Showing 701 - 800 of 11,378 words