Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下に | 18 | 3.15 |
| 楽しみ | 18 | 3.11 |
| 会話 | 18 | 2.82 |
| 訊く | 18 | 3.56 |
| 行き | 18 | 3.32 |
| 何でも | 18 | 3.05 |
| 返事 | 18 | 2.98 |
| パン | 18 | 3.28 |
| 違いない | 18 | 3.16 |
| 犠牲 | 18 | 3.47 |
| 望み | 18 | 3.62 |
| 戸口 | 18 | 4.65 |
| きっと | 18 | 2.65 |
| 差し出す | 18 | 3.14 |
| 火 | 18 | 2.74 |
| 離れる | 18 | 2.83 |
| 楽しい | 18 | 2.76 |
| しばしば | 18 | 4.49 |
| 商売 | 18 | 3.44 |
| 違う | 18 | 2.29 |
| って言う | 18 | 2.83 |
| 教え | 18 | 2.64 |
| 鳰 | 18 | 3.24 |
| 危険 | 18 | 2.75 |
| 限り | 18 | 2.90 |
| 僕達 | 18 | 3.61 |
| 表現 | 18 | 3.37 |
| 法律 | 18 | 4.11 |
| 楽しむ | 18 | 3.09 |
| 七 | 18 | 3.10 |
| 道 | 18 | 2.74 |
| よね | 17 | 2.43 |
| ものの | 17 | 2.77 |
| 斯うした | 17 | 3.79 |
| 劇 | 17 | 3.91 |
| 開く | 17 | 2.63 |
| 如何にも | 17 | 3.22 |
| 想像 | 17 | 2.89 |
| 認める | 17 | 3.18 |
| 少なくとも | 17 | 3.05 |
| ご存知 | 17 | 3.90 |
| となる | 17 | 2.78 |
| 入り | 17 | 3.18 |
| 用 | 17 | 2.75 |
| 輝く | 17 | 3.03 |
| 取っ | 17 | 3.00 |
| 彼自身 | 17 | 4.08 |
| 捉える | 17 | 3.34 |
| 現れる | 17 | 2.76 |
| 豪華 | 17 | 3.71 |
| 席 | 17 | 2.98 |
| み | 17 | 2.97 |
| 向け | 17 | 2.69 |
| 若く | 17 | 4.09 |
| 桟敷 | 17 | 5.86 |
| 主 | 17 | 2.62 |
| 不運 | 17 | 4.28 |
| 有名 | 17 | 3.31 |
| 例の | 17 | 2.90 |
| がる | 17 | 2.87 |
| 昨日 | 17 | 2.87 |
| 親父 | 17 | 3.24 |
| ものである | 17 | 3.33 |
| 支払う | 17 | 3.75 |
| 切る | 17 | 2.91 |
| 耳許 | 17 | 5.44 |
| どういう | 17 | 2.81 |
| 冗談 | 17 | 3.17 |
| ドア | 17 | 3.15 |
| それでいて | 17 | 3.72 |
| 出かける | 17 | 3.56 |
| コーヒー | 17 | 3.71 |
| 印象 | 17 | 3.24 |
| 召使 | 17 | 4.97 |
| 許し | 17 | 3.29 |
| 証明 | 17 | 3.41 |
| もたらす | 17 | 3.48 |
| 取り出す | 17 | 2.90 |
| おお | 17 | 2.89 |
| 持ち | 17 | 2.99 |
| 要するに | 16 | 3.62 |
| 持参金 | 16 | 4.98 |
| 描く | 16 | 3.10 |
| 同時に | 16 | 2.65 |
| こう | 16 | 2.92 |
| 病院 | 16 | 3.74 |
| 自然 | 16 | 3.04 |
| 光景 | 16 | 2.91 |
| 坐る | 16 | 4.61 |
| 場合 | 16 | 2.60 |
| 異端 | 16 | 3.26 |
| 佐賀 | 16 | 3.23 |
| 姉 | 16 | 2.91 |
| 心臓 | 16 | 3.28 |
| 一言 | 16 | 3.11 |
| 壁 | 16 | 2.70 |
| 訪問 | 16 | 3.76 |
| 示す | 16 | 3.10 |
| 絵 | 16 | 3.44 |
| 翌日 | 16 | 3.38 |
Showing 701 - 800 of 11,378 words