Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 公園 | 3 | 3.94 |
| 右岸 | 3 | 6.64 |
| 恋文 | 3 | 5.05 |
| 湧く | 3 | 3.55 |
| 一筆 | 3 | 5.06 |
| 飲み | 3 | 3.48 |
| 見守る | 3 | 3.22 |
| 色調 | 3 | 5.45 |
| 馴染む | 3 | 3.96 |
| 絨毯 | 3 | 3.95 |
| 事物 | 3 | 5.12 |
| 言 | 3 | 3.66 |
| 耐え難い | 3 | 4.68 |
| 載せる | 3 | 3.79 |
| 個人的 | 3 | 3.62 |
| 緑色 | 3 | 3.71 |
| にくい | 3 | 3.38 |
| 中間 | 3 | 4.21 |
| 仕度 | 3 | 3.61 |
| 看護 | 3 | 4.91 |
| 串 | 3 | 3.91 |
| 過ぎ去る | 3 | 4.24 |
| 蝕む | 3 | 4.24 |
| 乾き | 3 | 4.68 |
| 先端 | 3 | 3.65 |
| お爺さん | 3 | 3.96 |
| 西 | 3 | 3.22 |
| 崇拝 | 3 | 4.46 |
| 在るがまま | 3 | 5.03 |
| 絹糸 | 3 | 4.97 |
| 閉める | 3 | 3.66 |
| 驚くべき | 3 | 4.09 |
| 庭園 | 3 | 3.79 |
| 映し出す | 3 | 3.87 |
| 心地よい | 3 | 3.92 |
| からっきし | 3 | 5.03 |
| 鳩 | 3 | 4.46 |
| に沿って | 3 | 4.07 |
| こつこつ | 3 | 4.98 |
| 頷く | 3 | 2.55 |
| 並ぶ | 3 | 3.38 |
| 衛兵 | 3 | 3.62 |
| 渇く | 3 | 4.28 |
| 靄 | 3 | 4.03 |
| いいや | 3 | 3.63 |
| 崩れ | 3 | 3.56 |
| レストラン | 3 | 4.15 |
| 事により | 3 | 3.78 |
| 吏員 | 3 | 5.93 |
| 丸天井 | 3 | 6.78 |
| 混雑 | 3 | 4.48 |
| カフェ | 3 | 4.18 |
| 調達 | 3 | 3.94 |
| 狩猟 | 3 | 4.18 |
| 結末 | 3 | 3.90 |
| あり得ない | 3 | 3.35 |
| 抑える | 3 | 3.54 |
| 被せる | 3 | 4.35 |
| 留まり | 3 | 4.51 |
| 立ち入る | 3 | 4.31 |
| 発意 | 3 | 3.84 |
| 痴呆 | 3 | 5.68 |
| 装い | 3 | 4.08 |
| 男性 | 3 | 3.02 |
| 固める | 3 | 3.80 |
| 鬱陶しい | 3 | 3.92 |
| 似つく | 3 | 4.06 |
| 消え去る | 3 | 3.85 |
| 不名誉 | 3 | 4.62 |
| スト | 3 | 3.89 |
| 傍ら | 3 | 4.01 |
| 遠い | 3 | 3.38 |
| 積み重ね | 3 | 4.16 |
| 無論 | 3 | 3.28 |
| 七月革命 | 3 | 7.29 |
| ドラマ | 3 | 4.41 |
| 対応 | 3 | 3.01 |
| 見知らぬ | 3 | 3.93 |
| 執着 | 3 | 3.98 |
| 庫内 | 3 | 3.22 |
| 肖像 | 3 | 5.37 |
| 対照的 | 3 | 3.99 |
| 知らしめる | 3 | 4.52 |
| 権力 | 3 | 3.60 |
| 建築業者 | 3 | 6.43 |
| 自問 | 3 | 4.76 |
| 年金生活者 | 3 | 6.78 |
| 二価 | 3 | 4.42 |
| 申し分のない | 3 | 5.30 |
| 歴史 | 3 | 3.34 |
| 嫌う | 3 | 3.34 |
| 裏書 | 3 | 6.26 |
| 相場 | 3 | 4.08 |
| 何でもいい | 3 | 4.10 |
| 気をつけて | 3 | 3.82 |
| ラテン語 | 3 | 5.53 |
| ぱっと | 3 | 4.17 |
| あーた | 3 | 5.89 |
| 大目 | 3 | 4.59 |
| 言及 | 3 | 4.20 |
Showing 7901 - 8000 of 11,378 words