Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絞る | 3 | 3.81 |
| 公園 | 3 | 3.94 |
| 対応 | 3 | 3.01 |
| 自慢 | 3 | 3.55 |
| 言いふらす | 3 | 4.71 |
| 吏員 | 3 | 5.93 |
| ちょうど良い | 3 | 3.72 |
| 宜しい | 3 | 3.44 |
| ご主人 | 3 | 3.91 |
| 今にも | 3 | 3.62 |
| 金髪 | 3 | 3.45 |
| 澄み切った | 3 | 5.01 |
| 文句 | 3 | 3.23 |
| 要請 | 3 | 3.74 |
| もんか | 3 | 4.03 |
| 裏書 | 3 | 6.26 |
| 羨ましい | 3 | 3.48 |
| 見かけ | 3 | 4.07 |
| 嫌う | 3 | 3.34 |
| みっともない | 3 | 4.25 |
| 見出し | 3 | 4.36 |
| 柱 | 3 | 3.40 |
| 分だけ | 3 | 4.01 |
| カフェ | 3 | 4.18 |
| 向く | 3 | 3.30 |
| 対照的 | 3 | 3.99 |
| 堪らない | 3 | 3.91 |
| 見かける | 3 | 3.59 |
| 鳩 | 3 | 4.46 |
| 汚し | 3 | 4.40 |
| 一着 | 3 | 4.68 |
| 招き | 3 | 4.09 |
| 運び | 3 | 3.76 |
| 塊 | 3 | 3.33 |
| 軍事 | 3 | 3.96 |
| 二階 | 3 | 3.68 |
| ジャガイモ | 3 | 4.29 |
| 取り返す | 3 | 4.37 |
| 肖像 | 3 | 5.37 |
| 絶え間なく | 3 | 4.58 |
| 寝床 | 3 | 4.05 |
| 蓄え | 3 | 4.11 |
| あの様に | 3 | 4.54 |
| 部分 | 3 | 2.81 |
| 褒める | 3 | 3.20 |
| 甘やかす | 3 | 4.01 |
| 転がる | 3 | 3.20 |
| 主人公 | 3 | 3.33 |
| 前者 | 3 | 4.06 |
| 醸し出す | 3 | 4.13 |
| この上なく | 3 | 4.48 |
| 返答 | 3 | 3.36 |
| 傍ら | 3 | 4.01 |
| あーた | 3 | 5.89 |
| 無論 | 3 | 3.28 |
| 述べる | 3 | 3.41 |
| いい事 | 3 | 3.82 |
| 腐る | 3 | 3.60 |
| 幾千 | 3 | 4.98 |
| 利く | 3 | 3.59 |
| 前足 | 3 | 3.93 |
| 発意 | 3 | 3.84 |
| 泉 | 3 | 3.74 |
| 簡素 | 3 | 4.07 |
| 勢力 | 3 | 3.53 |
| 抜け目のない | 3 | 5.40 |
| 寄せる | 3 | 3.71 |
| 殺人 | 3 | 4.09 |
| 知識 | 3 | 3.01 |
| 他所 | 3 | 3.65 |
| に沿って | 3 | 4.07 |
| ゆっくり | 3 | 2.72 |
| 破目 | 3 | 4.11 |
| 澄む | 3 | 3.92 |
| 両親 | 3 | 3.20 |
| 揺れ動く | 3 | 4.64 |
| 促す | 3 | 3.30 |
| ここから | 3 | 3.14 |
| 公務員 | 3 | 4.89 |
| 窓際 | 3 | 4.34 |
| 黄色 | 3 | 3.89 |
| じっくり | 3 | 3.75 |
| 紋章 | 3 | 3.71 |
| 躊躇い | 3 | 3.91 |
| 摸する | 3 | 3.34 |
| 小庭 | 3 | 6.85 |
| 伝わる | 3 | 3.09 |
| 柔らかい | 3 | 3.35 |
| 煮える | 3 | 4.50 |
| 注ぎ込む | 3 | 4.06 |
| ことから | 3 | 3.46 |
| 宗教 | 3 | 3.83 |
| からっきし | 3 | 5.03 |
| 何なら | 3 | 3.90 |
| 地上 | 3 | 3.10 |
| 釣り合う | 3 | 4.30 |
| 喘ぐ | 3 | 4.52 |
| もたせ掛ける | 3 | 6.14 |
| 中たり | 3 | 3.16 |
| 値する | 3 | 3.94 |
Showing 7901 - 8000 of 11,378 words