Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 模範 | 1 | 5.05 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| 根性曲がり | 1 | 7.05 |
| 古代ギリシャ | 1 | 5.78 |
| 誰にも増して | 1 | 7.29 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 取り合わせ | 1 | 5.19 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 蓄財 | 1 | 5.44 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| これっきり | 1 | 5.24 |
| 粘り強い | 1 | 4.98 |
| 洋服箪笥 | 1 | 6.55 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| アンサンブル | 1 | 5.98 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| 品良く | 1 | 5.59 |
| 隠遁生活 | 1 | 5.77 |
| ごわごわ | 1 | 5.28 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| ヒキガエル | 1 | 5.46 |
| 粗悪 | 1 | 5.07 |
| 座す | 1 | 4.33 |
| ダンスホール | 1 | 5.12 |
| 隠密 | 1 | 3.98 |
| 助長 | 1 | 4.80 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 口数の少ない | 1 | 5.59 |
| 追跡 | 1 | 3.63 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 吹き払う | 1 | 5.51 |
| 名誉心 | 1 | 6.61 |
| ぶた | 1 | 5.16 |
| 用語 | 1 | 4.80 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 委員会 | 1 | 4.29 |
| 一大転機 | 1 | 6.85 |
| 山師 | 1 | 5.35 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| ガーナ | 1 | 5.22 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| ぎゃあぎゃあ | 1 | 4.93 |
| 精神病院 | 1 | 5.80 |
| 歌詞 | 1 | 4.66 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 戦略 | 1 | 3.93 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 小細工 | 1 | 4.38 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 二列 | 1 | 4.93 |
| 手始め | 1 | 4.97 |
| 気遣わしい | 1 | 4.81 |
| 日増しに | 1 | 5.35 |
| 憲法 | 1 | 5.24 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 世話を焼く | 1 | 5.17 |
| 宛てる | 1 | 5.07 |
| 番手 | 1 | 4.76 |
| 将校 | 1 | 4.30 |
| 鮮紅色 | 1 | 7.11 |
Showing 8001 - 8100 of 11,378 words